資料更新時間:2024/9/3 上午 10:07:37
這個學類學什麼?
日語文學類指研究與學習日本語言(包括聽、說、讀、寫、譯)、文學、文化等多方面的專業知識與技能,透過語言訓練和實作課程,培育具備台日跨文化溝通能力的人才。
學習內容分為基礎與進階兩階段。在基礎領域中,將注重日文的基礎訓練,例如聽、說、讀、寫、譯等。你能透過日常對話或是簡短的故事選本,習得日本語言背後的文化情境。在進階領域中,則注重日文的高階訓練以及日本文化相關的課程,例如較複雜的商業談判技巧、長篇文學作品欣賞、日本語言學概論等。
如果你選擇日語文學類,你可以學到如何與日本人溝通互動的技能。你也有機會接觸日本的文學作品,感受日本文學大師們的風采。更棒的是,你能對深奧的日本文化一探究竟,同時也有機會接觸日本最新的資訊、技術。
相似學類比一比
日語文學類以日本語言、文學、文化、社會等為主,著重實用價值及日本語文之深層內涵與深度。本學類不易與其他學類互相混淆,但在這個學類之中,你可能會困惑學系之間的差異。
日本語文學系與應用日文學系容易互相混淆。一般而言,日本語文學系注重日本文學、日本文化的深層認識,而應用日文學系則偏向商學領域之理論與實務並重。
就要你這款
就要你活潑熱情及願意與人溝通交談的特質。由於日文可能是你新接觸的語言,如果你願意不厭其煩地接觸及練習、樂意接納並投入這個文化,將能讓你維持對於日文的熱情。
你所不知道的大學生活
●回到學習外國語言的初衷,每天不斷地背單字以及漢字的音讀、訓讀,了解新的句型
●發現文化對語言的影響,例如長輩、主管及平輩、朋友所使用的動詞變化及語氣可能完全不同
●學習用日文表達自己的想法,無論是口語、書面
●認識日本文學大師的作品及作品欣賞
●學習商用日文的口語或書面技巧
必修或核心課程?
●基礎訓練:日語語法、日語會話、日語聽力練習、日語寫作、日語翻譯
●文學:日本古典文學選讀、日本名著選讀、日本近代文學選讀
●歷史、文化:日本史、日本文化、日本社會、新聞日語
●語言學:日本語言學概論
●商務:商業日語、觀光日語、日語口譯
有哪些可能的誤解?
大量背誦日文就可以 !?
本學類從基礎日文開始學習,學生於四年內需具備日語聽、說、讀、寫、譯等能力,因此需大量背誦累績單字及文法等語文知識。但不僅注重語言能力的訓練,本學類也強調透過文學、文化、社會等層面的剖析,深度理解日本文化,使學生具備融入日本社會的能力。
日語自學就可以 !?
雖然網路資訊發達,可透過各種管道取得日語學習的教材,但從字面理解日文很容易會錯意,因此需要老師從文化、社會等層面加以剖析,以了解對方所要表達的真正含意。
只能當翻譯、導遊、日商秘書 !?
本學類的語言訓練旨在培養流利溝通的實務人才,因此並不僅限於翻譯、導遊。本學類的語言訓練旨在培養流利溝通的實務人才,因此並不僅限於翻譯、領隊等工作,教師、企業、航空、飯店等,均可為職涯發展的考量等工作,教師、企業、航空、飯店等,均可為職涯發展的考量。
學類內之各系選才指標仍有差異,若想了解特定科系資料,請點選至【對應校系】頁面進一步查詢。
適合從事工作
核心素養
多元文化與國際理解
高中課程領域
國語文
加深加廣課程
語文表達與傳播應用
圖表來源為學類內各校系之重視百分比的平均值,加總為100%;百分比越高,代表越重視。
多元能力
語文理解與表達:能透過語文理解他人想法形成特定概念,且能說明特定想法或因果關係。
性格特質
主動積極:常常主動提出特定見解,樂於付出活力與熱情投入特定問題、活動,引領他人的行動。
圖表來源為學類內各校系之重視百分比的平均值,加總為100%;百分比越高,代表越重視。
學校 | 系組名稱 | 比較清單 |
---|---|---|
國立臺灣大學 | 日本語文學系 | 加入比較 |
東吳大學 | 日本語文學系 | 加入比較 |
國立政治大學 | 日本語文學系 | 加入比較 |
東海大學 | 日本語言文化學系 | 加入比較 |
淡江大學 | 日本語文學系 | 加入比較 |
中國文化大學 | 日本語文學系 | 加入比較 |
靜宜大學 | 日本語文學系 | 加入比較 |
輔仁大學 | 日本語文學系 | 加入比較 |
國立屏東大學 | 應用日語學系 | 加入比較 |
大葉大學 | 應用日語學系 | 加入比較 |
中華大學 | 應用日語學系 | 加入比較 |
義守大學 | 應用日語學系 | 加入比較 |
銘傳大學 | 應用日語學系(桃園校區) | 加入比較 |
世新大學 | 日本語文學系 | 加入比較 |
實踐大學 | 應用日文學系(高雄校區) | 加入比較 |
長榮大學 | 應用日語學系 | 加入比較 |
玄奘大學 | 應用日語學系 | 加入比較 |
真理大學 | 應用日語學系 | 加入比較 |
國立高雄大學 | 東亞語文學系日語組 | 加入比較 |
開南大學 | 應用日語學系 | 加入比較 |
這個學類會不會是你很棒的選擇呢?投入體驗與這個學類有關的活動,會讓你更了解這個學類是否適合你喔!
這是一種從做中學(Learning by doing)的體驗活動,你可以選擇自己有興趣的活動去體驗, 再想想看這些體驗活動會帶給你什麼心得與想法呢?
參加校內的日本相關社團:在學期前打聽觀察學校內有什麼日文相關的社團並且投入參與,例如日語研習社、日本文化研究社等。
多接觸日本消息:不論是日本節目、網路上的日本網路紅人,都可以加強你對日文領域的認識,試著了解臺灣與日本的文化差異,並且與朋友分享你的發現。
多在日常生活使用日文:試著用簡單的日文,來表達、紀錄你的生活,例如在社群網站使用日文分享你的心情。
培養理解和表達能力:你可嘗試練習文字整理、歸納文本,藉此訓練對文意的理解,或透過演說提升口語表達能力。
關注日本文化及議題:你可以透過報章雜誌、網路資源、媒體報導、國際交流活動等,多接觸日本文化,關心日本時事發展或議題,藉此比較自己周遭的生活樣貌,並與他人進行討論。
研究日本的人文發展:你可嘗試用網路蒐集日本文化、歷史、地理、文學或日本產業等你有興趣的主題,探討並深入研究這些資料,練習用小論文的形式撰寫。
訓練合作溝通能力:藉由參加社團、小組討論、班級事務或志工服務,可嘗試擔任一個要務角色,要求自己積極加入其他成員,在相關議題進行討論、溝通、協調,進而嘗試團體合作。