加入比較清單
資料更新時間：2024/10/11 下午 04:09:54
學系特色
為全台唯一義文系，教師有2/3為義籍，貼近母語學習環境，且義語為政府國考、教育部新課綱重點語言之一。本系旨在培育具有國際視野且具人文素養及獨立思考能力之義語通才。大三開始提供「文化文學」及「政經貿易」領域選修課，也有其他多元選修以擴充將來升學或就業所需，與知名產業有實習合作計畫，簽有八間義大利姊妹校。每年與義大利相關企業舉辦「義酒義食」，提高學習動機與成效，並舉辦戲劇公演展現學習成果。
學科意涵
義大利語文學系具備基本語言訓練，以及對義大利文化的認識與理解。語言能力的養成分為聽、說、讀、寫、譯等五大面向，升上高年級後亦透過文學、藝術與文化、政經貿易等多元領域選修課程讓學生深入認識與理解義大利文化，儲備升學與就業的能力。
學習方法
實境教學法：透過情境模擬、角色扮演等方式身歷情境體驗各種真實情況，讓同學能夠實際演練以正確的義語表達進行對談。
圖解:表演戲劇課程學生情境練習
版權:輔大義文系自有照片
對話教學法: 在課堂過程中教師和學生之間進行對話交流，從而讓學生學到知識。
圖解:會話課程上課實況
版權:輔大義文系自有照片
多媒體教學法：藉由e化學習設備系統與多媒體數位教材提昇學習成效。
圖解:聽講課學生使用語言實習教室
版權:輔大義文系自有照片
自主學習：語言學習需要反覆練習，於課堂外自主規劃學習活動。
圖解:參加工作坊由飲食學習義語
版權:輔大義文系自有照片
講述教學法：教師透過口述教導傳授專業知識給學生，使其對某一主題的知識有所了解。
圖解:閱寫課程上課實況
版權:輔大義文系自有照片
高中階段可以準備的學習方法或方向
1)模擬透過訂車票、旅館、商店購物、點餐等不同情境，甚至參加戲劇演出，來學習義語。
2)類似學校外語課與老師的對話。可準備不同議題(如生態保護)，進行交流。
3)學生透過教師在youtube或其他平台所錄製的語言單元，以及其他線上語言教材進行學習。亦可透過數位媒體了解義國文化。
4)教師於課堂之外，設計讓學生透過錄製的網課，或是電影欣賞、義大利歌曲欣賞，學習語言與文化。
5)傳統的講述教學法讓師生更能充分掌握課堂進度，學生可於課前預習，上課專心聽，有問題即刻發問。
與相關科系之異同
為全台唯一義文系，跟其他語言系名稱相似度不高。教師2/3為義籍，貼近母語學習環境，語言訓練扎實，課程設計全面完整，除基礎語言課程外，也規劃多元領域專業課程，如：文學、翻譯、商務、藝術音樂、飲食文化、政治外交、經濟等。
外文系：主要以英美語文為學習重心，第二外語通常為副修或選修課程
歐洲語文學系：非單一語言學系，通常分為法語、德語、西語三組
生涯發展容易誤解之處
台灣大學教育視英文為必須，第二外語是加分優勢。所謂國際化不該獨鍾美國，在聯合國教科文組織中的文化遺產排名第一的義大利，本該是國人學習文化的對象，藉此認識更寬廣的世界，掌握更多機會和資源。本系除語言學習外，同時培養學生具批判思考精神、文化素養與創意力，充分瞭解義大利各領域強項，開拓學生未來發展的優勢。
學習方法容易誤解之處
義語普遍被視為是"特殊"兼具"文化"與"浪漫"的語言，很多人衝著對美酒食、跑車、音樂、藝術等的喜愛，投入義大利語的學習。不過，就學習層面的難易度而言，義大利語具有嚴謹的語法規則和六種人稱的動詞變化，需要深入理解認真學習。
補充提醒與說明
1.國際化：交換學生計畫，本系簽有7所義大利姐妹校，每學期皆有10名交換名額。另與北京外國語大學與對外經貿大學以及上海外國語大學的義語系除有交換機制外，關係密切。
2.多元專業選修課程：選修課程除了大宗文化課程外，主要分為文化文學、政經貿易領域，搭配多樣職涯活動先期與企業接軌。
3.多元課外學習活動：職涯講座、國際跨域工作坊、義大利海外服務學習。
核心課程地圖
-
大一必修
- 義大利文文法(一)
- 義大利文閱讀與寫作(一)
- 義大利文會話(一)
- 義大利文化概論
- 義語聽講練習(一)
-
大二必修
- 義大利文文法(二)
- 義大利文閱讀與寫作(二)
- 義大利文會話(二)
- 義大利與西方文明
- 義語聽講練習(二)
-
大三必修
- 義大利文文法(三)
- 義大利文閱讀與寫作(三)
- 義大利文會話(三)
- 19-20世紀義大利文學
-
大四必修
- 義大利文會話(四)
- 閱讀與翻譯
專業選修課程
-
文化文學
- 義大利兒童文學選讀、義大利飲食文化面面觀、15-18世紀義大利文學、義大利文藝復興藝術史、古希臘古羅馬藝術史、義大利當代文學與電影-英、古典文學、義大利戲劇史、中古時期義大利文學、口筆譯理論與實務
-
政經貿易
- 商用組織與溝通技巧-英、義大利政經情勢研究、歐盟與大中華政治制度、基礎翻譯(二)、商業義大利文(一)、商業義大利文(二)、新聞義大利文、進階新聞義大利文、技術文本翻譯、法律義大利文
-
語言翻譯
- 初級義語詞彙、義大利文化與多媒體、表演戲劇、進階表演戲劇
特色課程
義大利兒童文學
透過閱讀義大利文的兒童故事來學習閱讀能力，發音，分析，文法，詞彙，句型，成語，義大利及歐洲文化，學生分組製作繪本呈現學習成果。
圖解:學生作品展現
版權:輔大義文系自有照片
商業義大利文(一)(二)
教師自編義語講義，從如何撰寫義文履歷開始，然後學習基本的公司概念及商務知識，熟悉常用於企業的書信往返、報價等等商業文件。
圖解:老師授課情形
版權:輔大義文系自有照片
技術文本翻譯
透過翻譯專業性文章來提升學生的中義雙向翻譯能力，藉此充實字彙與拓展文化層面。著重於科學交流條約、外交、經貿、科技、文學、葡萄酒、能源與環保等其他各種不同題材之短篇文章翻譯，從中汲取不同領域的字彙。
圖解:老師講解翻譯技巧
版權:輔大義文系自有照片
中古時期義大利文學
探索義大利經典文學的三位偉大基礎作家，但丁(Dante)、薄伽丘(Boccaccio)與佩脫拉克(Petrarca)。為求瞭解這三位作家的文化背景與社會環境，將從宮廷愛情文學的起源來做簡要的探索。
圖解:老師授課情形
版權:輔大義文系自有照片
表演戲劇 進階表演戲劇
從劇本研讀、人物分析、肢體訓練、道具製作到燈光音效技術訓練及公關行銷企劃等，運用四年來所學的語言能力，發揮團隊合作精神，從無到有透過戲劇公演展現四年來的學習成果。
影片網址:https://bit.ly/479bmbO
圖解:畢業公演
版權:輔大義文系自有照片
適合從事工作
-
國貿人員
-
處理國際貿易事務，如進出口作業、安排貨物運輸業務、市場開發、接訂單等工作。
-
-
語言補習班老師
-
負責規劃語文類的教學課程，以提升學員語言能力以及複習學校課程之教學補習工作。
-
-
空中服務員
-
於飛航期間在飛機內提供旅客餐點、販賣免稅商品等的服務，並協助旅客安全工作。
-
-
地勤服務員
-
於機場內提供旅客諮詢、購買機票等服務、並協助旅客登機的相關作業。
-
-
外交工作
-
外交領事人員、經濟部駐外商務人員
-
系友生涯發展
陳詩潔
輔仁大學義大利語文系第一屆畢業生
第一位在義大利正式結業考試合格的品油師
輔仁大學義大利文系第一屆畢業生
曾任義大利經濟貿易文化推廣辦事處簽證組代表特助
研究義大利食材及美食長達14年. 擅長邊界料理.
版權:系友自行提供
吳明學
國立中正大學戰略暨國際事務研究所畢(2012-2015)
私立輔仁大學義大利語文學系畢(2007-2011)
外交部歐洲司薦任科員（2020- ）
中華民國國際經濟合作協會歐洲處專員(2018-2019)
勞動部勞動力發展署國際科業務督導員(2017-2018)
輔大就學期間立定志向從事外交工作，爰主修義文亦輔修外交學程，以期累積相關專業知識並同時備考研究所，畢業後持續從事國際事務相關工作，提升自我歷練，最終幸運通過國家考試，實現人生目標。
魏月涵
輔仁大學義大利語文學系
外交部歐洲司科員、駐羅馬辦事處三等秘書、國際合作及經濟事務司科長、現派駐華府
李瑜 Yutopia
輔仁大學義大利語文學系、馬蘭戈尼時裝藝術學院（Istituto Marangoni）時尚造型
Yutopia 創辦人
駐米蘭時尚編輯／記者
i-D.co義大利文版特派記者
Vogue台灣駐站風格達人
Istituto Marangoni全球形象代言人
H&M網站第一個亞洲面孔的Everyday Icon
戴元利
輔仁大學義大利語文學系、世新大學新聞所碩士
現任TVBS編播中心專題組
曾擔任非凡新聞台 Journalist
多元能力
語文理解與表達：能透過語文理解他人想法形成特定概念，且能說明特定想法或因果關係。
性格特質
樂群敬業：總是表現活潑、傳遞熱情，主動參與活動，熱衷於與夥伴一同完成任務。
圖表來源為該校系之重視百分比，加總為100%；百分比越高，代表越重視。
- 熱門比較學系
