加入比較清單
資料更新時間：2023/10/25 下午 03:17:42
學系特色
課程創新實用，除語言訓練及文化素養課程，以職涯地圖概念，搭配學分學程、微學程與未來職場接軌，規劃西語公職、商務高科技、文教觀光等三大修課模組，讓學生適性發展。每年甄選大三學生赴西班牙姊妹校研修一年，暑期安排學生至西班牙短期進修，同時進行國際暨兩岸姊妹校及歐盟Erasmus+交換生計畫。實施國內、海外企業實習，建立學生未來職場專業領域工作知能，培育具西語素養之專業人才。
學科意涵
西班牙語文學系的核心學習領域，包含「西班牙語言訓練」和「西語國家文化素養」，內容涵蓋西語國家的文學、藝術、歷史、文化等方面的學習。同時擴及「西語跨域學習」，致力於商務經貿、高科技和文教觀光等多面向的研究，使西語學習更多元，發展領域更寬廣。
學習方法
認知記憶與情境模擬學習：透過課堂講述、小組討論、書面/口語報告等方式，訓練學生西語的聽、說、讀、寫、譯之認知理解能力，設定場域情境和角色模擬，讓學生實作練習各種場域的文字溝通與口語表達，翻譯課程藉由專業教授的教學和專業口譯教室，培訓同步/逐步口譯實作能力。
圖解:小組討論互動教學
版權:淡江大學西班牙語文學系
文化素養自主學習：結合文化、藝術、文學、經貿與社會等選修課程，辦理職涯講座、文化導覽、學術演講等活動經驗分享、互動學習，厚植人文素養。以西語系三間文化教室「書香、酒香、咖啡香」，作為自主學習、創意創業教學實踐基地，培養學生與業界團隊合作，自主學習產業行銷經營能力。
圖解:三香文化自主學習
版權:淡江大學西班牙語文學系
多元培育跨域學習：以職涯地圖概念，搭配學分學程、微學程與未來職場接軌，規劃西語公職、商務高科技、文教觀光等三大修課模組，適性學習發展。
圖解:多元跨域職涯諮詢講座
版權:淡江大學西班牙語文學系
國際移動學習：大三出國留學、暑期姊妹校短修、海外姊妹校交換、歐盟Erasmus+交換，國際移動學習，體現「讀萬卷書、不如行萬里路」，開拓西語新「視」界，增廣多元國際視野！
圖解:大三出國拓展多元國際視野
版權:淡江大學西班牙語文學系
國內、海外企業學習：暑期墨西哥企業實習、巴拉圭志工實習、國內企業實習之職場學習，透過實務印證所學專業學科知識，從實習經驗充實工作知能，培養獨立思考、協調及溝通的能力，增加職場適性和競爭力。
圖解:西語實務實習增加就業力
版權:淡江大學西班牙語文學系
高中階段可以準備的學習方法或方向
一、建議高中生可利用高中多元選修課程，延伸學習第二外語、社會人文、表演藝術、生活科技、生活規劃等跨領域學科，積極校園既有資源如社團、競賽和各項活動，探索個人興趣和累積學習歷程。
二、網路資源有豐富的第二外語學習資源，建議有興趣的高中學生可以結合自主學習課程，收聽或觀看西語學習或西語國家文化、藝術、音樂、時尚、旅遊、電影相關的Youtube頻道、Netflix影片、Vlog影像部落格、Podcast播客…等，建立與西語世界的聯想與對話。
與相關科系之異同
西班牙語位居全球第二大母語及國際通用語言、 21個國官方語言。網路使用率和全球受歡迎程度方面均排名前三。在美國約有4千多萬拉丁裔人口使用西班牙語，在台灣的外交領域也具有強勢地位。學習這門「關鍵外語」，掌握為你開啟通向世界的金鑰！
生涯發展容易誤解之處
西班牙、墨西哥和拉丁美洲各國(除了巴西以外)皆是使用西語的國家。我國與墨西哥、拉丁美洲在國際事務與經貿上交流頻繁，畢業生出路除了考取西語公職人員，近年隨著企業在拉美的佈局，也朝向商務高科技、文教、旅遊觀光等多元領域發展。
學習方法容易誤解之處
因應社會之變遷，大學之語言科系已不再專攻語言及文學領域，而是以語言專長出發，讓學生多元發展，具備各種應用的技能。畢業生於外語相關之行業皆能生根，在國際事務、公職、商務高科技、文教觀光產業等領域發光發熱。
補充提醒與說明
關鍵第二外語是你接軌國際的最佳利器，本系師資陣容堅強，孕育無數傑出校友，校友踴躍回饋獎學金，各項國際移動學習、海外實習、跨域學習資源豐富。你心動了嗎？淡江西語歡迎你的加入！
學系聯絡方式
電話：(02)26215656分機2336/2337
信箱：tfsx_oa@o365.tku.edu.tw
核心課程地圖
-
大一必修
- 初級西班牙文文法
- 西班牙語會話(一)
- 西班牙文閱讀與習作
- 西語聽力與發音(一)
-
大二必修
- 西班牙語會話(二)
- 中級西班牙文文法
- 西班牙文作文(一)
-
大三必修
- 西班牙語會話(三)
- 西班牙文作文(二)
-
大四必修
- 西班牙語會話(四)
專業選修課程
-
語言訓練
- 課程包含：西語聽力與發音（二）、西文辭彙及讀本、中西語文對比及運用、進階西班牙文語法、西語檢定技巧解析。
-
文化素養
- 課程包含：西語國家文化概論、西語國家藝術賞析、西語國家文學、西語戲劇展演。
-
西語公職
- 課程包含：西文新聞時事導讀、AI的西語協作翻譯、中西會議口譯、西語公職人才微學程。
-
商務高科技
- 課程包含：西語國企商業概論、西語經貿實務應用、商用西文文書實務、西語資訊科技微學程。
-
文教觀光
- 課程包含：西語文化觀光產業、西語二外華語教學/實習、西語影視翻譯、西語文學翻譯、西語文化觀光微學程。
特色課程
AI的西語協作翻譯
旨在探索數位時代背景下人工智慧在西語翻譯的應用。透過深入研究自然語言處理技術和機器翻譯系統，探討實際翻譯工作的應用和挑戰，引導學生與現代科技協作，培養學生在虛擬翻譯工作的實作能力，以應對全球化環境下的跨文化交流挑戰。
圖解:專業設備協作翻譯
版權:淡江大學西班牙語文學系
中西會議口譯
旨在培養學生在跨文化交流場合中的即時口譯能力。學生將學習專業會議術語和跨文化溝通技巧，並通過實際案例模擬提高口譯水平。透過專業指導和實踐訓練，學生將能夠應對各種會議場合的挑戰，並為未來在西語職場中的職業發展做好充分準備。
圖解:中西同步口譯模擬訓練
版權:淡江大學西班牙語文學系
西語國企商業概論
介紹西班牙語國家的商業環境和企業文化，探討商業慣例、市場趨勢和經濟特色，及跨文化商務溝通的技巧和策略。課程結合案例分析和實際業務模擬，培養學生商業思維和國際化視野，為未來從事跨國企業和商業管理的學生奠定實用的知識和能力。
圖解:校友返校分享西文履歷撰寫
版權:淡江大學西班牙語文學系
西語文化觀光產業
旨在深入探索西語國家文化特色及觀光產業發展。培養學生西班牙文化、旅遊、藝術、文化遺產和旅遊資源的知能，協助學生掌握在文化觀光產業中的專業知識和技能。同時結合數位虛擬考察和專家講座，培養學生的實踐能力和專業素養，為從事相關行業的學生提供實務模擬。
圖解:西班牙飲食文化文學講座&當學生成為說書人
版權:淡江大學西班牙語文學系
企業實習
透過企業環境中的實際活動，將所學的理論知識應用於實際工作中。協助學生理解企業運作的實際情況，培養解決問題的能力和創新思維。經由企業實習，讓學生涵養業界經驗和技能，建立實際職業網絡，提高職業競爭力，為未來就業和職業發展奠定堅實的基礎。
圖解:暑期墨西哥企業實習
版權:淡江大學西班牙語文學系實習生
適合從事工作
-
西語公職
-
外交部外交領事人員、移民署移民行政官、調查局調查人員、國安局國安人員、教育部國際教育文化人員、經濟部國際商務人員、新聞傳播司國際新聞人員、警政署外事警官等。
-
-
高科技產業
-
協助高科技產業海外投資擴廠，從事專案企劃、行銷管理、產線控管、人事管理和教育訓練等工作。
-
-
經貿商務人員
-
進出口公司國貿人員、國內企業或外商公司業務銷售、推廣、客戶開發等工作人員。
-
-
旅遊運輸觀光
-
航空服務業空服員/地勤人員、海運物流業務人員、從事個人或團體之西語領隊/導遊，或文化藝術和觀光場域之活動策畫及執行人員。
-
-
文教翻譯
-
從事西語華語教學、第二外語教學、中西翻譯、文化相關產業之工作者。
-
系友生涯發展
圖解:西班牙大使劉德立
版權:淡江大學西班牙語文學系
劉德立
淡江大學西班牙語文學系學士,1980
巴拿馬國立巴拿馬大學名譽博士學位,2017
巴拉圭國立亞松森大學名譽博士學位,2014
劉校友於外交領域經營逾30年，期間曾多次駐外，並擔任外交部要職。歷任禮賓司科員、駐西班牙代表處秘書、駐宏都拉斯大使館秘書、外交部政務次長機要秘書、駐巴拉圭大使館參事、禮賓司副司長、禮賓司司長、駐巴拉圭大使、駐巴拿馬大使、外交部常務次長，107年底派駐西班牙擔任大使。
圖解:美國西北大學西語、葡語系教授鍾琪
版權:淡江大學西班牙語文學系
鍾琪
淡江大學西班牙語文學系學士
淡江大學拉丁美洲研究所碩士
芝加哥洛約拉大學西班牙語言文學碩士
美國芝加哥西北大學西語系、葡語系教授，並於 2014 年至 2020 年擔任系主任。
the Fulbright U.S. National English Teaching Assistantship Screening Committee委員
the Illinois Teacher Licensure Testing System Committee會員
圖解:三金藝人盧廣仲
版權:淡江大學西班牙語文學系
盧廣仲
淡江大學西班牙語文學系學士
於大學時期學習彈奏吉他後，開始參與金韶獎、金旋獎等比賽並獲獎後以創作歌手為職業。
2021年，成為史上最年經的三金滿貫得主(金曲獎、金鐘獎、金馬獎)。
第58屆中華民國十大傑出青年
多元能力
語文理解與表達：能透過語文理解他人想法形成特定概念，且能說明特定想法或因果關係。
性格特質
主動積極：常常主動提出特定見解，樂於付出活力與熱情投入特定問題、活動，引領他人的行動。
圖表來源為該校系之重視百分比，加總為100%；百分比越高，代表越重視。
- 熱門比較學系
