加入比較清單
資料更新時間：2026/10/14 上午 11:03:01
學系特色
歐語系俄文組以培育兼具俄語專業、國際移動力與跨文化溝通能力的人才為目標。課程涵蓋語言、文學、文化及商務應用，並透過小班互動教學、國際同步遠距課程及俄語檢定輔導，厚植學生語言實力。積極推動大二異地學習、大三海外留學及海內外實習，提供多元國際學習機會，培養學生全球視野與跨域競爭力。未來將導入AI工具與數位應用，提升外語學習效能。畢業生活躍於商務、教育、翻譯、航運及公部門等領域，發展多元且卓有成就。
學科意涵
歐語系俄文組以俄語語言、俄國文學、俄羅斯文化、商務俄語及俄國區域研究為核心發展領域，致力於培養學生俄語聽、說、讀、寫、譯等專業能力，並深化其對俄羅斯社會、文化與國情之理解。
學習方法
透過聽、說、讀、寫、譯等循序漸進的語言訓練，培養紮實的俄語能力。運用單字記憶、語法分析及定期測驗，逐步累積語言基礎；藉由朗讀、情境對話及口語練習，提升表達能力與語感。此外，透過分組討論、專題報告及文化課程學習，培養資料蒐集、邏輯思考、分析統整及跨文化溝通能力。
圖解:俄語詩歌朗誦比賽花絮
版權:淡江大學歐洲語文學系俄文組
模仿實踐學習法：⾼年級⽣(三年級、四年級)的俄語課程，訓練學⽣從聽、說、讀、寫、譯等課程模仿和實踐教材內容，學⽣必須模仿俄語對話的語調、情感，練習撰寫俄語文章或應⽤文，最後以畢業戲劇公演訓練學⽣模仿⾓⾊、實踐演出，完整呈現學習成效。
圖解:學生畢業戲劇公演花絮
版權:淡江大學歐洲語文學系俄文組
應⽤創作法：學生將俄語語言、文學與文化知識結合在地文化特色，透過活動企劃、專題製作及成果展演等方式進行創意實踐。在規劃與執行過程中，培養團隊合作、活動組織、跨領域整合及創新應用能力，提升解決問題與實務運用的能力。
圖解:學生組織辦理俄羅斯謝肉節活動
版權:淡江大學歐洲語文學系俄文組
情境學習法：在俄式小木屋裡進行俄國文化情境教學，體驗俄國鄉間傳統生活。
圖解:仿真俄國鄉間小木屋
版權:淡江大學歐洲語文學系俄文組
AI軟體知識的認識與應用：課程中將導入互動式軟體，加強學生的上課參與度，並應用各類AI技術輔助外語學習。
高中階段可以準備的學習方法或方向
對語言學習充滿興趣，願意主動探索適合自己的學習方式；具戲劇、演說或表演經驗，樂於表達與溝通；曾參與活動規劃或團隊合作，具協調分工能力；對多元文化及國際交流抱持開放心態，樂於與不同文化背景人士互動。
與相關科系之異同
1、歐洲語文學系俄文組：以俄語語言、俄國文學、俄羅斯文化及區域研究為核心，並結合商務俄語、翻譯及經貿實務課程。提供國內外企業實習、海外留學及異地學習等多元國際學習機會，學生海外修課學分可依規定申請抵免。
2、斯拉夫語文學系：除俄語外，亦涵蓋波蘭語、捷克語、烏克蘭語等斯拉夫語系語言與文化之學習，強調斯拉夫地區語言文化的廣泛認識與跨區域研究。目前無提供企業實習計畫。
生涯發展容易誤解之處
俄文冷門找不到工作？
本系除扎實培養俄語能力外，亦提供大陸頂尖高校交換、俄國留學及國內外實習等多元學習機會，協助學生累積國際視野與實務經驗。俄語人才雖相對稀少，卻具備獨特競爭優勢，校友遍布國際貿易、翻譯、教育、航運、外交、經濟及移民等領域。面對全球政經局勢變化，熟悉俄語及區域文化的人才仍具重要價值。
學習方法容易誤解之處
只學俄語聽、說、讀、寫嗎？除了紮實的語言訓練外，課程還涵蓋商務俄語、俄羅斯文化、區域研究及俄語華語教學等多元領域。學生可參與海外留學、國內外企業實習及莫斯科企業實習，將所學運用於真實環境，培養國際視野與職場競爭力。
俄文很難學嗎？在系統化課程規劃與專業師資指導下，即使零基礎也能逐步掌握俄語能力。
學習資源或補充說明
大學是探索自我與培養專長的重要階段。學生可選擇以俄語為主修，同時搭配國際企業、公共行政等跨域課程，透過輔系或雙主修培養多元競爭力。本系提供大二赴大陸頂尖高校俄文系隨班就讀、大三赴俄國留學一年等機會，所修學分可依規定抵免，無須延畢。此外，學生可參與莫斯科企業、代表處及國內企業實習，累積國際視野與職場經驗。由於俄語語言結構與文化背景較具特色，透過系統化課程與專業師資培育，更能有效提升語言能力與未來發展優勢。
核心課程地圖
-
大一必修
- 大一俄語
- 俄語語法(一)
- 俄語會話(一)
- 俄語語言練習(一)
-
大二必修
- 大二俄語
- 俄語語法(二)
- 俄語會話(二)
- 俄語語言練習(二)
-
大三必修
- 大三俄語
- 生活俄語寫作
- 職場俄語寫作
-
大四必修
- 大四俄語
專業選修課程
-
文學文化
- 俄羅斯概論、千年俄羅斯文化（建築、繪畫、雕塑、神話、風俗、民間故事、美食）、俄語短篇名著選讀、俄國文學與電影、俄國戲劇、俄國史、俄羅斯民歌
-
經濟貿易
- 商⽤俄語、俄語企業實習、觀光俄語、歐洲經貿職場講座、俄語專業實務實習
-
華語教學
- 俄語華語教學、俄語華語教學法
-
語言學
- 俄語語音學、進階俄語語法、AI與俄文翻譯
-
俄語證照
- 俄文證照班A2、B1
特色課程
俄羅斯民歌
透過俄羅斯不同時期與流派的歌曲，帶領學生認識俄羅斯文化與生活風情。藉由歌詞內容學習課外詞彙、句型及日常用語，提升語言應用能力，並培養學生對俄語及俄羅斯文化的興趣與學習動機。
圖解:俄羅斯民歌比賽：學生自彈自唱俄語歌曲
版權:淡江大學歐洲語文學系俄文組
俄國戲劇
俄國戲劇課程除介紹契訶夫、奧斯特洛夫斯基、葛里鮑耶陀夫等俄羅斯重要劇作家的經典作品外，亦結合戲劇實作教學。學生透過劇本研讀、角色詮釋、舞台設計及戲劇公演等活動，深入體驗俄羅斯文學內涵與文化特色，並培養表達溝通、團隊合作及創意思考能力，將所學轉化為具體成果。
圖解:俄國戲劇演出
版權:淡江大學歐洲語文學系俄文組
俄語會話(三)
俄語會話（三）採國際同步遠距教學，與姐妹校遠東聯邦大學學生進行視訊交流及主題式會話練習。學生可直接與俄語學習者互動，提升口語表達與跨文化溝通能力，打造無國界的俄語學習環境。
圖解:國際遠距同步視訊會話課程，俄語學習無國界
版權:淡江大學歐洲語文學系俄文組
千年俄羅斯文化
課程涵蓋俄羅斯藝術、建築、雕塑、繪畫、神話信仰、民俗文化、飲食特色及俗諺等多元主題，帶領學生認識俄羅斯文化發展脈絡與社會風貌。課程並結合俄羅斯傳統美食與手工藝實作體驗，讓學生透過親身參與深入了解文化內涵，提升跨文化理解能力與學習興趣。
圖解:學生體驗製作俄國美食，瞭解俄國食的文化
版權:淡江大學歐洲語文學系俄文組郭昕宜老師
俄語華語教學
本課程培養運用俄語教授華語的專業能力，為有志投入國際華語教育的學生奠定基礎。課程內容涵蓋華語教學理論、俄漢語音、詞彙與語法系統比較，並結合教材設計、教學演練及文化體驗活動，培養跨文化教學與溝通能力。透過理論與實務並重的訓練，學生得以接軌全球華語學習需求，拓展多元職涯發展方向。
圖解:俄語華語教學在地文化實作
版權:淡江大學歐洲語文學系俄文組
適合從事工作
-
國貿人員
-
處理國際貿易事務，如對俄語國家、歐洲、中東國家之進出口作業、安排貨物運輸業務、市場開發、接訂單等工作。
-
-
業務人員
-
針對企業、團體或個人，從事商品或服務之國內外銷售、業務推廣、客戶開發等工作。
-
-
公職人員
-
擔任外交領事人員、經濟部國際經濟商務人員、移民署、外事警察、調查局
-
-
產品行銷企劃人員
-
負責為產品擬定行銷策略、訂價策略、促銷計劃、撰寫行銷方案等工作。
-
-
華語文教師
-
具有華語文教師身分，擔任各華語文教學單位的老師，對外籍人士進行華語文教學、擬定課程教材，並視學生學習情況給予支援。
-
系友生涯發展
圖解:傑出系友張碧玉
版權:淡江大學歐洲語文學系俄文組
張碧玉
淡江大學俄國語文學系學士
俄羅斯莫斯科國立大學亞非學院碩士
俄羅斯莫斯科國立大學經濟學博士
求學期間赴莫斯科大學交換學習，畢業後深耕俄羅斯市場，憑藉俄語專業與跨文化溝通能力，從翻譯、旅遊服務及國際貿易起步，逐步拓展至家具五金、小家電、電競設備及顧問服務等領域，建立多元事業版圖。現任天賜集團國際控股有限公司總裁，並榮獲第六屆「世界十大傑出華商婦女華冠獎」。此外，亦擔任我國駐俄僑務委員，長期支持母系發展，提供莫斯科辦公室作為本系學生海外實習機構，協助學弟妹拓展國際視野與實務經驗。
圖解:傑出系友陳雅芳
版權:陳雅芳
陳雅芳
淡江大學俄國語文學系學士
國立政治大學俄國語文學研究所碩士
國立臺灣師範大學華語文教學研究所博士
大學期間奠定扎實俄語基礎後，續讀政治大學俄語研究所，取得碩士學位。因應全球華語學習熱潮，進一步攻讀臺灣師範大學華語文教學研究所，跨足華語教學領域。曾獲教育部推薦赴莫斯科大學亞非學院教授華語，歷任臺灣大學國際華語研習所、臺師大國語教學中心及莫斯科大學華語教師與講師，現任銘傳大學華語文教學系副教授。其職涯展現俄語專業結合華語教學的跨領域發展成果。
圖解:傑出系友徐銘沂
版權:徐銘沂
徐銘沂
淡江大學俄國語文學系學士
俄羅斯聖彼得堡國立財經大學國際貿易碩士
畢業後赴俄羅斯聖彼得堡深造並取得碩士學位，2012年創立俄國第一家由臺灣人經營的自有品牌珍珠奶茶店「Tea Bar PearL綻源堂」。其後成立貿易公司，代理進口皇族、手信坊、盛香珍、義美等臺灣知名品牌食品，並將麻糬等休閒食品成功引進俄羅斯市場，銷售網絡遍及全俄50餘個城市。現為俄羅斯最大的臺灣休閒食品進口批發商之一，展現俄語專業結合國際貿易與創業發展的成果。
圖解:傑出系友章凱婷
版權:淡江大學歐洲語文學系俄文組
章凱婷
2009年畢業自淡江俄文系2011年畢業於淡江俄羅斯研究所。同年錄取第17期經濟部國際經濟商務人員，擔任國際貿易局科員。
憑藉俄語專業與國際經貿能力，曾派駐駐俄羅斯代表處經濟組，協助推動臺俄經貿交流及臺商拓展俄羅斯市場。任內參與多項國際經濟論壇及雙邊經貿合作活動，包括聖彼得堡經濟論壇、歐亞經濟論壇及臺俄企業論壇等。2020年升任經濟部國際貿易局經濟秘書，並於翌年外派馬來西亞服務至今。其職涯發展充分展現俄語人才結合國際經貿、外交事務與跨文化溝通的專業優勢。
圖解:外交官許寬懷
版權:許寬懷
許寬懷
本系第四屆畢業生，就學期間勤奮向學、成績優異，曾獲多項獎助學金及工讀機會支持完成學業。畢業後赴俄羅斯聖彼得堡赫爾岑師範大學攻讀歷史教育碩士學位。返國後曾從事俄文翻譯、貿易業務、教育輔導等多元工作，累積豐富實務經驗。2007年考取外交特考，並於翌年完成訓練正式任職外交部。其求學與職涯歷程展現堅持不懈的精神，以及俄語專業結合國際事務發展的多元可能。
2007年考取外交特考，翌年正式進入外交部服務。歷任外交部亞西司科員、駐俄羅斯代表處外交人員及外交部國會事務辦公室專員，長期參與我國對俄及歐亞地區外交工作。現任職於我國駐芬蘭赫爾辛基代表處，展現俄語人才於外交領域的專業發展與國際影響力。
多元能力
語文理解與表達：能透過語文理解他人想法形成特定概念，且能說明特定想法或因果關係。
性格特質
主動積極：常常主動提出特定見解，樂於付出活力與熱情投入特定問題、活動，引領他人的行動。
圖表來源為該校系之重視百分比，加總為100%；百分比越高，代表越重視。
- 熱門比較學系
