ColleGo! 大學選才與高中育才輔助系統
元智大學
應用外語學系 加入比較清單

外語學群 英語文學類



    資料更新時間:2022/8/8 下午 03:35:26

學系特色

本系為台灣第一個英日雙修科系,學生畢業具備英日語溝通能力,多數畢業生在國內外公司上班,許多人服務於外商或科技公司。大一大二必修課程英日語各半,英語方面增進職場實際應用說寫能力,日語方面打好基礎。四大模組課程包含兩個必修模組:語言精進及專業職場,兩個選修模組二選一:數位跨語及跨文化能力。畢業至少英文中高級日文N3程度或英文中高級初試日文N2。


學科意涵

著重英日語應用、溝通的科系


學習方法



與相關科系之異同

他校應用外語學系大多以英語為主修,搭配第二外語選修,不超過25學分,即使選修日語,學分數也比不上本系--若選擇英文組,仍有日文必修34學分,以確保能達到N3以上程度。若對第三外語有興趣,亦可透過自由選修學分修韓西法德俄越泰等外語。此外本系有專業語言課程,透過語言分析來學會職場語言使用能力,搭配大量閱讀厚植基礎,以達英日雙修目標。


生涯發展容易誤解之處

多數學生以為外語學群畢業生大多從事翻譯、文教相關工作,實際上本系超過六成畢業生在公司企業工作,各行各業都有,語言只是溝通工具,各行各業都需要語言,而外語學習時間長,通常畢業後要再進步比較困難,工作內容在職訓練比較容易學習,因此讀外語系適合還未有專門生涯興趣的學生。


學習方法容易誤解之處

和一般應外第二外語設計不同,本系大一大二英日文各有必修30學分,由於一半是日文學分,英文學分比其他應外系少,我們以課外閱讀課程讓學生大量接觸增進英文能力。學生英日語能力有高有低,程度好的學生可跳過基礎語言課程,換成自己需要的課程,例如學生日文能力好,可以換修較多英文學分甚至第三外語課程。


補充提醒與說明

為訓練學生大量閱讀能力,畢業前須閱讀200本簡易英文讀物及100篇日文繪本或短文,以培養學生寫作練習。 要能同時具備英日文溝通能力,相較於其他應外系,需要更強的自主學習精神並投入足夠的學習時間,大學時期比別人辛苦一點,但畢業後競爭力也比人高一點。


核心課程地圖

  • 不分年級必修
    • 專業職場相關課程選修10學分
    • 語言精進課程選修9學分
    • 數位跨語或跨文化能力模組13學分
  • 大一必修
    • 閱讀與討論
    • 科技輔助語言學習
    • 資訊概論實務
    • 英語溝通技巧
    • 英語簡報技巧
    • 日語(一)
    • 英文課外閱讀
    • 日語聽講實習
    • 初級日語會話
  • 大二必修
    • 英文實用寫作
    • 英文商用書信寫作
    • 跨文化溝通
    • 數位翻譯應用
    • 演說與辯論
    • 商務溝通
    • 專業語文概論
    • 英文筆譯
    • 日語(三)
    • 日語演說(一)
    • 日語習作(一)
    • 大數據英文
    • 多媒體概論
    • 國際商務英文
  • 大三必修
    • 畢業專題 (一)
    • 文化創意產業英文
    • 觀光導覽日文
    • 日文課外閱讀
  • 大四必修
    • 英文口譯

專業選修課程

  • 語言精進模組選修9學分(必修模組)
    • 大一開始即可針對自己想加強的語言技巧選修英日語精進課程,如基礎的日語發音、英語詞彙、日語溝通技巧、美語影片等,或進階課程如英文口譯、進階日語等等。
  • 專業職場模組13學分(必修模組)
    • 培養未來職場所需專業語文技能,必修專業語文概論3學分,選修10學分,如日語簡報技巧、職場日語會話、專業語文實務、商用英文、職場英語、文化創意產業英文、觀光日文導覽、國際商務英文、進階商務溝通等等。
  • 數位跨語模組13學分 (選修模組)
    • 培養在多語言環境下應用數位工具之能力,必修8學分(數位翻譯應用、語料庫言談分析、多媒體概論),選修5學分,如大數據英文、教學理論及方法、電腦輔助語言教學、多媒體教材製作、英日語逐步口譯等等。
  • 跨文化能力模組13學分 (選修模組)
    • 培養國際職場溝通能力及跨文化人文關懷,必修8學分(跨文化溝通、語言與社會、日本文學導讀),選修5學分,如流行文化英文、日本研究、西洋文學專題、兒童文學等等。
  • 自由選修
    • 自由選修科目除了系選修課程外,亦可修習「韓語」、「西班牙語」、「法語」、「德語」、「俄語」、「泰語」、「越南語」等語言課程作為第二外國語選擇,或外系專業必選修課程。學生可自由選擇想修的課程。

特色課程

適合從事工作


  • 持續進修

    • 報考國內外英日文及職場相關領域(如:商管、國貿、觀光等)學系碩士班繼續深造。


  • 教育類

    • 英語教學、日語教學、多媒體語言教材研發。


  • 商務及服務類

    • 外商公司、科技公司、航空公司、飯店管理、旅遊服務、大眾傳播、口筆譯人才。



系友生涯發展


多元能力


外語能力:外國語文聽說讀寫能力。
50% Complete
50%
閱讀理解:能理解文章的意涵與邏輯,及所想傳達的訊息與想法。
15% Complete
15%
寫作表達:能運用精準的詞彙、語句寫作,有效並正確地傳達訊息或想法。
15% Complete
15%
文字創作:透過文字表現創意,如廣告文案、口號標語、或詩詞小說劇本等文藝作品。
10% Complete
10%
助人能力:主動關懷需要幫助的人,並能諮詢、協助他人解決困擾或完成任務。
10% Complete
10%

個人特質


合作性:與人合作,共同完成事情;能包容,勉力求全,願意妥協
30% Complete
30%
堅毅性:專注投入,竭盡全力,有始有終,堅持到底,使命必達
30% Complete
30%
變通性:思考行事彈性活潑,喜歡變化、改變、創新,充滿想像力與新點子
20% Complete
20%
樂群性:關心别人、對人友善、隨和、喜歡處在人群中、樂於參與
20% Complete
20%

圖表來源為該校系之重視百分比,加總為100%;百分比越高,代表越重視。



展開