加入比較清單
資料更新時間：2024/11/18 上午 11:32:08
學系特色
1.強化學生英、日語之聽、說、讀、寫、譯能力，培育「英日雙語」專業人才。
2.提供商務與醫療、翻譯與教學模組的職場應用課程。
3.積極培育學生跨領域學習和第二專長，提供「國際會議與展覽學程」，以及本校特有的「國際醫療產業管理學程」等學程，提升國內外就業競爭力。
4.與美日姊妹校簽訂「交換留學、學碩士連讀」計劃，提供學生海外學習機會。
學科意涵
本系旨在培育英日雙主軸專業人才，主要應用在醫療、商務、教學及翻譯等相關專業英日語文之訓練。
學習方法
AR輔助學習：
結合擴增實境（AR）技術和醫療科學知識，透過AR教材與多語言學習，學生可以在虛擬實境中直觀理解醫學知識。在課堂中運用醫護英日文AR APP，包含掛號、批價、領藥等，強調自主學習，操作學習輔助工具。
圖解:AR輔助學習
版權:本系
課堂練習：本系課程除透過課堂講課外，亦以課堂練習模式進行教學，包含寫作練習、會話練習 (角色扮演、場面模擬)、小組演練等，藉此加深學生學習印象與立即發現問題進行修正。
圖解:會話練習
版權:本系
跨國創新線上教學：透過「協作式線上跨國學習(Collaborative Online International Learning, COIL)，在事前設定的各種生活與文化主題下，與日本姊妹校進行語言交換與線上共學，幫助學生增加日語耳聽口說練習機會，進而拓展學生視野。
圖解:線上教學實況
版權:本系
運用多媒體
深度探索Web3技術與媒體融合，課程內容包括基礎Web3知識、元宇宙概念、實用業務案例分析，以及NFT創作技能。透過學習，深刻理解最新技術趨勢，培養媒體溝通能力，為未來職業發展奠定堅實基礎，並快速掌握創新與溝通的關鍵。
圖解:運用多媒體
版權:本系
日本來台交換生隨班附讀：每年二至三月，日本姊妹校學生來台短期交換留學時，進入本系日語聽講、會話課程隨班附讀，並由本系學生擔任學伴，協助日本學生在台生活，可藉此提升本系學生日語溝通能力，促進國民外交。
圖解:日本來台交換生合影
版權:本系
高中階段可以準備的學習方法或方向
語文學習不侷限於培養個人語言能力，亦重視人際互動與溝通能力的訓練，可從小組合作或團體報告過程中學習人際互動與溝通。
與相關科系之異同
本系歸屬於外語學群，本系為國內唯一設在醫學大學的應用外國語言學系
1.強化學生英、日語「聽、說、讀、寫、譯」能力，培育「英日雙語」專業人才。
2.提供醫療、商務、外語教學及翻譯等多樣化的職場應用課程。
3.積極培育學生跨領域學習和第二專長，並提供醫學大學特有的「國際醫療產業管理學程」、「國際會議與展覽學程」等學程，提升國內外就業競爭力。
生涯發展容易誤解之處
本系畢業學生出路極廣，除了學習英語、日語之外，建議在學期間或研究所修讀商業類或管理類課程，開拓外語以外之專長。
學習方法容易誤解之處
1.學習內容：不再只是英語聽說讀寫而已，而是在高中英語基礎上，修習專業科目，應用在商務、觀光產業、翻譯、教學、醫療等領域。
2.學習方法：不再只是背誦記憶，而是除了本系課程之外，透過外語社團活動或商務、教學、醫療等課外活動，把握各種活用外語的機會，並善用圖書館期刊、影音藏書，持續研讀英日語學習雜誌。
補充提醒與說明
本系畢業生擁有英日雙語能力，較僅會單一外語擁有更多就業機會。多數在外商、科技和醫療相關企業從事行銷、業務、採購、人資、專案、行政等業務，也有擔任空服員、機師、領隊導遊、飯店管理等觀光相關工作。另外，也有不少畢業生從事英日語教師、公務員、學校教職員等工作。
核心課程地圖
-
大一必修
- 初級日文
- 英文字彙與閱讀技巧
- 初級英文文法與寫作(一)(二)
- 英美文學作品賞析
- 英語演說訓練
- 英文翻譯技巧
- 英文溝通技巧
-
大二必修
- 語言學概論(一)(二)
- 英語教學法
- 中級日文
- 日語會話
- 中級英文寫作
- 中級英語會話(一)(二)
- 日語句型與文法
-
大三必修
- 語言發展與第二語言習得
- 醫護英文(一)(二)
- 商用英文寫作
- 高級英語會話
- 高級日文
- 日語語法(一)(二)
- 高級英文寫作：論文寫作
- 醫護日文
- 時事日文
-
大四必修
- 英文筆譯
- 商用日文寫作
- 日文筆譯
- 英語口譯
專業選修課程
-
醫療專業課程
- 醫院英語聽講、醫療保健英文
-
商務專業課程
- 數位創意行銷英文、媒體溝通英文、商務英文溝通、會議簡報英文、國際貿易實務(一)(二)、會展英文、商務日文溝通、日語簡報演練
-
觀光專業課程
- 領隊導遊英文、飯店與餐飲日語、觀光導覽日語
-
日語加強課程
- 基礎日語聽講(一)(二)、進階日語聽講(一)(二)、日語檢定文法解析與演練(一)(二)
-
其它選修課程
- 西洋文學概論、新聞英文、日語文章選讀
-
必選修課程
- 畢業專題(一)(二)
-
第三外語專業課程
- 法文(一)(二)、西班牙文(一)(二)
特色課程
國際貿易實務
國際貿易實務課程以私經濟之觀點， 探討本國企業與他國企業進行商品交易之有關知識與技巧，亦即實際的貿易作業 (trade operation)。本課程以考取國貿業務技術士證照為導向。
圖解:國貿技術士證照
版權:本系
外語商務與數位行銷 跨域微學程
有商務英文溝通、國際貿易實務、人工智慧與物聯網應用…等課程，以提升學生數位競爭力，培養商務行銷專業能力，並提供符合產業界需求的外語實務人才
圖解:外語商務與數位行銷 跨域微學程
版權:本系
國際會議與展覽學程
本學程結合本系之外語專業課程，並可學習會展規劃與管理、行銷學、創新創業等課程。
修此學程相關課程可考取會議展覽專業人員證照，及高階營運分析師認證、行銷企劃人員。
圖解:國際會議與展覽學程簡介
版權:本系
國際醫療產業管理學程
本學程除結合醫療產業相關課程與外語專業課程，亦包含管理學、統計學、經濟學和會計學等商管相關課程。
修此學程未來可從事醫療管理、國際貿易、國外業務、行銷企劃人員。
圖解:國際醫療產業管理學程簡介
版權:本系
領隊導遊英文
本課程配合考選部領隊導遊國家考試準備，以指導領隊導遊實務英文與考取證照為導向。
圖解:領隊導遊英文
版權:本系
適合從事工作
-
國貿人員
-
處理國際貿易事務，如進出口作業、安排貨物運輸業務、市場開發、接訂單等工作。
-
-
業務/行銷企劃人員
-
業務人員：從事商品或服務之國內外銷售、業務推廣、客戶開發等工作。行銷企劃人員：從事行銷企劃擬定，透過廣告、公關、媒體、品牌的資源整合與運用，達成產品或活動最佳的曝光效果，以提升公司形象及產品競爭力。
-
-
醫院行政管理 人員
-
完成醫院行政管理師的專業訓練，從事醫院內部各項行政作業的處理工作。
-
-
空服員/地勤/機師
-
空服員：於飛航期間在飛機內提供旅客餐點、販賣免稅商品等的服務，並協助旅客安全工作。
地勤：於機場內提供旅客諮詢、購買機票等服務、並協助旅客登機的相關作業。
機師：駕駛航空器從事運輸旅客，郵件、或貨物之工作。
-
-
外語教師
-
具有教師身分，擔任各補教、小學、國中、高中職、大學的教師。
-
系友生涯發展
圖解:辜國峰學長
版權:辜國峰系友提供
日本迪卡儂 供應鏈管理主管-辜國峰
醫學及各類學科的學習，及外語課程的幫助，使我在職場獲得許多機會。醫療的涉獵，在商場營運上提供更全面的安全考量。擔任校內英語教學助理的經驗，助益我制訂培訓內容。課外參加高爾夫校隊，寬廣了視野及興趣範圍，引領我進入運動產業。
第二語言日語的習得，加強了與日本同事的溝通，使供應鏈上的問題迎刃而解。
擔任迪卡儂大中華區高爾夫供應鏈採購主管一職，負責台灣、中國、韓國及日本高爾夫相關業務。2013年起在台灣迪卡儂有限公司任職三年，從兼職銷售助理開始，陸續經歷部門經理及門店營運經理一職。2016年轉調至迪卡儂大中華區上海總部，於"迪脈(上海)企業管理有限公司"擔任數字營銷主管、培訓主管及零售供應鏈採購主管至今。
圖解:康惠晴學姐
版權:康惠晴系友提供
國立中正大學語言中心講師- 康惠晴
國高中期間對英文非常感興趣，大學自然而然選擇英文相關系所。就讀中山醫應外系後，發現系上同時提供日文課程，讓自己也可以加強日文，是一個難得的機會，無形中讓自己增加另外一個就業機會。雖然是第一屆學生，但就讀期間老師們給予很多幫助，我是個非常熱愛參加演講的學生，系辦和老師們都提供了很多協助。老師們都很有教學熱忱，在這種學習環境自然可以開心學習。大學四年我對英文的熱情始終不減，畢業後到美國攻讀語言學碩士。
曾任職國立雲林科技大學語言中心行政專員、國立臺中科技大學語言中心專案講師、國立臺中科技大學語言中心歐洲與亞洲語言組組長，現職為國立中正大學語言中心講師，主要教授大一英文課程。
圖解:鄭怡柔(Sharpaygaga)學姊
版權:鄭怡柔系友提供
外商航空-鄭怡柔Sharpaygaga
在校時參加許多系內和系外活動，提升自己社交和語言的能力，也在系上課程中學到許多翻譯技巧，尚未畢業即面試外商航空，獲取難得的面試經驗。
Youtube創作者約兩年，現今為外商航空空服人員，每天都過得非常充實也能藉由工作在世界各地遊覽。
圖解:葉嘉仁學長
版權:葉嘉仁系友提供
鑫陽鋼鐵(股) 外銷課 課長-葉嘉仁
本著對學習語文的熱忱及對未來的規劃，在大學求學階段考取語言及國際貿易相關證照，在學時擔任英語教學助理(TA)、國際研討會接待人員、各類展場活動翻譯員，亦在飯店擔任櫃台接待，以磨礪自身語文能力及確立未來目標。
畢業後於本土鋼鐵產品製造業任職，負責美加及東南亞地區外銷訂單運作、出口報關、新產品開發、出差維繫客戶及部門內部人員管理等工作迄今已達八年。現職為外銷課課長。
圖解:吳孟諠學姐
版權:吳孟諠系友提供
鴻海科技集團軟體專案管理-吳孟諠學姐
在學期間積極參與各種活動和實習，讓自己在不同領域都有所成長。除了在校內辦公室打工，也擔任通識中心的英語口語助教，還曾在外商跨境電商公司實習，累積了不少實務經驗。大二時擔任系學會長，帶領團隊規劃和執行多場活動，享受從發想到落實的成就感。因為對英語和商業課程充滿興趣，我修讀了會展學程，並考取多項專業證照，如國貿丙級、會展專業人員和外語領隊等。
參與了多場商業競賽，獲得豐富的實戰經驗，感受到團隊合作的力量。在學術方面，我完成了兩篇專題研究，並投稿到大專生計畫和國外期刊，為申請碩士班奠定了基礎。畢業後，我順利進入國立中山大學國際經營管理碩士班，完成學位後錄取科技業軟體專案管理一職。感謝應外系的學習歷程和師長們，讓我一步步朝夢想邁進！
多元能力
語文理解與表達：能透過語文理解他人想法形成特定概念，且能說明特定想法或因果關係。
性格特質
樂群敬業：總是表現活潑、傳遞熱情，主動參與活動，熱衷於與夥伴一同完成任務。
圖表來源為該校系之重視百分比，加總為100%；百分比越高，代表越重視。
- 熱門比較學系
