本系為台灣第一個英日雙修科系，學生畢業具備英日語溝通能力，多數畢業生在國內外公司上班，許多人服務於外商或科技公司。大一大二必修課程英日語各半，英語方面增進職場實際應用說寫能力，日語方面打好基礎。四大模組課程包含兩個必修模組:語言精進及專業職場，兩個選修模組二選一:數位跨語及跨文化能力。畢業至少TOEIC750分日文N3程度或TOEIC650分日文N2。

本系旨在培育獨立分析、國際觀及跨文化溝通俄語⼈才。師資精良，教學採「能⼒分組教學」、「國際同步遠距」和「俄語檢定輔導」等⽅式，扎實學⽣基礎語⾔能⼒，此外亦開設文學、文化和實務應⽤⽅⾯課程， 培養學⽣⼈文素養和商務俄語能⼒。推動具前瞻性的⼤⼆異地學習、⼤三出國留學、校外實習、海外實習和海外俄語華語教學等計畫，開拓學⽣國際化視野和增加就業競爭⼒。校友在商業、教學、翻譯、新聞、旅遊等領域皆成就斐然。

著重英日語應用、溝通的科系，同時具備數位工具能力

俄國語文學係以研究俄國語⾔(聽、說、讀、寫、譯)、俄國文學和俄羅斯文化之學科。

高中階段建議多接觸英日語相關內容，新聞、影片、雜誌、自學網站、音樂、電影等等，大量接觸以培養語感。另外可以組成讀書會互相分享學習方法與學習經驗，彼此截長補短。

自我如何學習語言的方法; 參加戲劇,演說或相關表演的經驗；曾經參與規劃活動，組織流程及工作分配之體驗

他校應用外語學系大多以英語為主修，搭配第二外語選修，不超過25學分，即使選修日語，學分數也比不上本系--若選擇英文組，仍有日文必修34學分，以確保能達到N3以上程度。若對第三外語有興趣，亦可透過自由選修學分修韓西法德俄越泰等外語。此外本系有專業語言課程，透過語言分析來學會職場語言使用能力，搭配接觸系上及外系之日本學生及國際學生，以達英日雙修目標。

1、俄國語文學系：以俄國語⾔、俄國文學和俄羅斯文化為學習核心，強調實務與經貿課程。提供校外、海外俄語相關企業實習機會，以及多元出國學俄語方案，出國學分可抵免。
2、斯拉夫語文學系：除了俄文，還學習如波蘭、捷克、烏克蘭...等斯拉夫語系的語⾔文化，強調多方涉獵。目前無提供企業實習計畫。

多數學生以為外語學群畢業生大多從事翻譯、文教相關工作，實際上本系超過六成畢業生在公司企業工作，各行各業都有，語言只是溝通工具，各行各業都需要語言，而外語學習時間長，通常畢業後要再進步比較困難，工作內容在職訓練比較容易學習，因此讀外語系適合還未有專門生涯興趣的學生。

俄文系很冷⾨，找不到⼯作，只能當翻譯、國外業務。
說明：本系除扎實訓練學⽣專業俄語能⼒外，推動異地學習、出國留學、校/海外實習和華語教學實習等計畫，開拓學⽣國際化視野和實務經驗，深耕就業競爭⼒。校友在商業、教學、翻譯、新聞、旅遊等領域皆成就斐然，亦有任職外交、教育和移⺠等公部⾨者。

和一般應外第二外語設計不同，本系大一大二英日文各有必修30學分，由於一半是日文學分，英文學分比其他應外系少，我們以課外閱讀課程讓學生大量接觸增進英文能力。學生英日語能力有高有低，程度好的學生可跳過基礎語言課程，換成自己需要的課程，例如學生日文能力好，可以換修較多英文學分甚至第三外語課程。

唸俄文系以後能做什麼？系上除俄語專業課程，亦開設商務俄語、文學文化、俄語華語教學等課程，可從事各級學校教師、公職、國際業務貿易、航空服務、行政秘書等相關⼯作。俄文好難學喔！其實只要經過有系統的課程訓練，按部就班記熟，俄語一點都不難，還順帶訓練了邏輯思考能力，是你職場上的最佳利器，「稀有」即是優勢！

要能同時具備英日文溝通能力，相較於其他應外系，需要更強的自主學習精神並投入足夠的學習時間，許多同學會輔系其他科系如國企、資傳、行銷等等，等於是有中英日三個語言外再加一個專業，大學時期比別人辛苦一點，但畢業後競爭力也比人高一點。

⼤學不僅是學習，也是探索⾃我的重要過程。學⽣可以俄語為專業主修領域，再選擇校內其他專業作為跨域輔系、輔修、雙主修，例如國貿系、外語翻譯學程、公共行政系等，發展個⼈獨特之競爭優勢。本系學⽣大二可去大陸頂尖高校俄文系隨班就讀一年，⼤三可至俄國留學一年，學分皆可抵免，無須休學或延畢。提供暑假去莫斯科企業實習，⼤四可至校外企業實習，有助你探索個人特質、職涯方向，強化未來競爭⼒。

電話：03-4555211

信箱：peddi@saturn.yzu.edu.tw

電話：(02)26215656分機2711

信箱：tfux@oa.tku.edu.tw