加入比較清單
資料更新時間：2024/10/18 上午 09:52:10
學系特色
本系課程著重韓語培育專業能力，以聽、說、讀、寫、譯等核心能力為主，輔以韓語教育，以及對韓國社會、文化、經貿與政治等多元領域選修課程，增進學生對韓國及台韓關係的瞭解，拓展學生的國際視野與探索未來職涯發展與競爭力。
學科意涵
本系所能依教育目標，發展辦學特色，如強化學生實務能力、跨領域整合應用能力或接軌國際能力等，以便學生能與工作職場、其他領域和國際社會做良好互動與銜接。
學習方法
1.語言、教育專家：金善孝老師、吳忠信老師、鍾長志老師、龍世芬老師
韓國文學專家：許怡老師、張秀蓉老師、林文玉老師
社會、文化研究專家：鄭潤道老師、崔世勳老師、李荷娜老師、李正珉老師
2.赴韓國48所姊妹校交換一年，有助於快速累積韓語之口說與溝通能力：為增加學生之國際能力，期間只需負擔本校學費，回校後可抵免至多30學分，使學生無延畢困擾。寒暑假赴韓移地教學，可取得一門課程學分。
3. 聘請台韓觀光與經貿產業鏈之業師授課。
高中階段可以準備的學習方法或方向
我們建議對於韓文有興趣的同學，可在高中時期累積以下各種經驗，從中培養相關基本能力。
一、了解韓國國情文化以及時事。
二、培養求知慾以及保持健全的身心。
與相關科系之異同
本系創立歷史悠久，歷年來為國家社會培養不少通曉韓國語文及韓國學的人才，加上畢業優秀校友眾多且分布於各級產業，成為無形的人脈資源。擁有眾多韓國姊妹校更是本系獨特的優勢，無論透過出國交流或是校內進行語言交換，都可讓學生浸儒在韓語學習的環境當中，實際運用所學之韓語，亦可增加國際視野及全球觀。
生涯發展容易誤解之處
學習韓文是個人興趣？還是隨著韓流？
很多人會擔心因為只學習韓語而找不到工作。本系課程之規劃，讓學韓語不只是學習語言而已，同時也透過多元課程認識韓國人文領域相關之韓國學，讓有志於從事研究或教學的同學，都可奠定良好之專業基礎；另外結合台韓社會產業合作，培養同學多元發展的職場競爭力。
學習方法容易誤解之處
為了學外語一定要上大學嗎？
本系課程規劃著重韓語的專業能力養成，但學習韓語之外，仍需認識韓國。文大中長期規劃之多元跨領域與第二語言專長之培養之外，本系亦有輔以韓語教育及社會經貿領域相關之選修課程，作為累積學生之後就業、教學或進修從事學術研究之基礎。
補充提醒與說明
1.為增加學生之國際觀，同時強化韓語的運用與溝通能力，本系具備與韓國47所姊妹校簽訂交換學生制度之優勢，同學可於大三或大四的在學期間申請赴韓國交換一年，期間只需負擔本校學費，回校後可抵免學分，使學生無延畢困擾。
2.本系有繁星計畫、大學個人申請入學考試以及大學入學考試分發等入學管道。
核心課程地圖
-
不分年級必修
- 寫作
- 會話
- 讀本
- 聽講訓練
- 翻譯
專業選修課程
-
無領域區分
- 韓語教學概論
- 韓國民俗與文化
- 新聞韓語
- 韓國史
- 生活韓語
- 網漫韓語
- 經貿韓語
- 觀光韓語導遊實務
- 韓國文化創意設計與實作...等等
特色課程
網漫韓語
本課程旨在透過韓國網漫，學習日常各種生活情狀中的韓國語，培養學生語言與文化上的韓語溝通能力，並透過網漫的內容，介紹韓國的生活價值觀、思考模式、行為模式。透過經教師篩選過的網漫內容，培養學生的story telling能力，包括批判分析能力、要約能力、解說能力、表達能力等等。
觀光韓語導遊實務
本課程內容主要區分為兩大項，一是以學習韓語的學生到韓國觀光時，可能會遇到的情況及需要表達什麼樣的韓語為編寫的主軸，預設了一些旅行中常見的問題。二是當韓國人來台觀光旅遊時，學生如何利用所學的韓語向對方介紹台灣觀光景點。另安排業師傳授專業知識與經驗分享，同時傳授導遊導覽技巧，說明從事導遊與領隊工作。
韓語移地學習
為期3週的移地學習中，課程期間韓文教學，除了正規的課程之外，亦進行文化參訪，並與當地韓國學生進行交流。結合韓國當地專業課程及旅遊文化經驗，目的在讓同學們可以實際應用所學，並體驗韓國文化。
適合從事工作
-
公家機關相關人員
-
依法於受有俸給之公務人員，及其他公營事業機關服務人員。或受機關委託，管理公共事務的人員。
-
-
中高職教師
-
具有高中職學校教師身分，擔任各高級中學、職業學校、綜合高中的教師。
-
-
國貿人員
-
處理國際貿易事務，如進出口作業、安排貨物運輸業務、市場開發、接訂單等工作。
-
-
旅遊經理人員
-
提供客戶國內外旅遊資訊，協助規劃不同旅遊行程並給予專業解析。
-
-
其他媒體事業人員
-
凡從事相關媒體事務之工作均屬之。
-
系友生涯發展
廖茂俊
青少年時期，因父母離異，學習成績一落千丈，高二時受國文老師的影響，找回學習信心，最後考上文化大學，受大學老師林秋山、陳伯豪、陳寧寧老師的鼓勵，學習過程突飛猛進！服完兵役，考進研究所，又當了助教。最後走上留學之路，在美國求學、學成安居立業，閒暇時服務社會公益事業，成為社團領袖，屢獲讚譽。
1994-1996 美國克萊蒙Pomona 學院現代語言系講師、1997- 至今美國洛杉磯市立學院（LACC）外語與人文學系中文組終身職教授兼中文組主任，2005-2007 擔任系主任。2005-2014 美國南加州大學（USC）商學院EMBA 兼任研究生中文教授、加大洛杉磯分校（UCLA）孔子學院中文教師執照培訓講座教授。
楊靜雯
民95年韓文系碩士班畢業、民98年考上韓國博士公費留學，民105年考上105年外交特考三等外交領事人員韓文組。她建議學弟妹，韓語是一種學習，未來更是生財的工具，只要多學習，再多兼顧英文的能力，一定能在韓語的職涯裡找到很好的未來。
研究所畢業後，曾轉任專職的韓語翻譯，更能熟識韓語的各種表達，曾幫包括台塑、捷運局、農委會及文化局等相關翻譯。之後考上博士公費，博士畢業後返台考上105年外交特考三等外交領事人員韓文組。
陳宣文
2001年取得韓文系學士學位，2005年取得碩士學位後，前往韓國首爾大學就讀博士。期間擔任韓國SBS MediaNet、韓國M.net音樂台翻譯專員，亦曾擔任多場活動的現場口譯。
現在擔任文安娛樂有限公司的負責人，從事韓國節目銷售、即時字幕製作和藝人活動等的業務。公司引進韓國優良節目外，也擁有全台最大規模的即時字幕團隊。期間製作過將近3百部韓國節目的字幕，其中包括《財閥家的小兒子》《模範計程車》《Running Man》等膾炙人口的作品。2022年買下台劇《想見你》翻拍權，與Netflix共同製作《走進你的時間》。
多元能力
語文理解與表達：能透過語文理解他人想法形成特定概念，且能說明特定想法或因果關係。
性格特質
主動積極：常常主動提出特定見解，樂於付出活力與熱情投入特定問題、活動，引領他人的行動。
圖表來源為該校系之重視百分比，加總為100%；百分比越高，代表越重視。
- 熱門比較學系
