|
淡江大學 日本語文學系 |
淡江大學 教育與未來設計學系 |
|
|---|---|---|
| 所屬學群 |
外語學群
日語文學類 |
教育學群
社科教育學類 |
| 學系特色 |
本系為日本語文學系，一、二年級著重日語讀書聽寫譯之基礎語言能力訓練，三、四年級則以高階日語能力訓練以及日本人文學修養課程為主。而四年級的頂石課程「畢業專題」是大學所學的集大成，一對一的指導，讓學生帶著四年學習成果直通就業之路。經甄選可參加大三出國留學、寒暑假赴日研修、或全職全時(寒暑假或學期型)企業實習，以實踐所學。 下載詳細資料 |
教育與未來設計學系，是一強調教育與社會創新的學系，以教育與未來思考及設計思考，培養具學習設計、社會設計與方案設計與管理的專業人才。 |
| 學科意涵 |
本系為日本語文學系，專精於日文語言、文學、文化的基礎與進階教育。培育具備跨文化溝通能力、深度人文學素養、宏遠博大國際觀的國際日語專業人才。 下載詳細資料 |
教育與未來設計學系（教設系）是一個跨領域的學系，培養適應快速社會變邊，當前國家社會需要的人才。 下載詳細資料 |
| 學習方法 |
1.培養語言溝通能力、跨文化理解、全球國際視野。 版權:淡江大學日文系所有 
2.透過畢業專題製作總體檢日語學習，並參與畢業專題成果展。 圖解:畢業專題-戲劇公演海報 版權:淡江大學日文系所有 
3.參加大三出國留學以及赴日全時全職實習，實際體驗日本生活。 版權:淡江大學日文系所有 
4.線上磨課師課程，遠距學習。 圖解:非常村上春樹磨課師課程再獲全國開放優良課 版權:淡江大學日文系所有 
5.導入知能專業課程學習，適性揚才。 圖解:課程地圖 版權:淡江大學日文系所有 |
培養學生具設計思考的能力：1.Empathize 同理心：理解人們，2. Define 定義：界定問題，3. Ideate 發想：提出你的想法，4. Prototype 原型：創造及實驗，5. Test 測試 ：細緻化產出結果。 圖解:教設系「淡水30世代策展」運用設計思考 版權:本系提供 
培養學生具未來思考的能力：未來思考是嘗試創造新的、多樣化的未來想像，有遠見式地去探索可能會發生的未來情節的方法 圖解:教設系的產學研究機構合作運用未來思考 版權:本系提供 
透過基礎課程，搭配加值課程：包含「溝通表達」、「設計企劃」與「學習培力」三大類專業課程。此部分課程主要透過基礎與核心課程訓練後，近一步塑造具有統合、總整與分析處理教育與社會議題能力。最後，搭配統整課程，讓學生具備構思、設計、實施、操作的CDIO專業能力。 圖解:CDIO學習路徑圖 版權:本系提供 
學習設計專業力：為本系強調聚焦培養的三大專業力之一從大一延伸到大四的「專題與實作」課程，包含「專案型」、「活動企劃型」、「專題策展型」與「創作型」，層層累積多元的企劃與設計能力。 圖解:教設系「快時尚」學習設計專題 版權:本系提供 
社會設計專業力：為本系強調聚焦培養的三大專業力之一專題與實作：訓練學生從一構想的發想到具體化操作實踐方案的一系列過程。專題實作提供的工具，包括透過工作坊、田野調查與專案方式訓練從構思到操作教育與社會設計企劃能力。 圖解:教設系「淡水雲」社會設計計畫 版權:本系提供 |
| 高中階段可以準備的學習方法或方向 |
建議學生在高中學習階段多參與異文化或跨文化的活動，包括與海外學校的交流，或各項社會社區中的活動，藉由接觸不同背景的人事物，培養主動積極的應對能力。 |
教設系從大一延伸到大四的專題實作課程的探索議題能力、教育結合未來思考與設計思考的跨域力，及銜接職場的獨立專題企劃與策展執行力，是本系專業培力的一項特色。 |
| 與相關科系之異同 |
本系為「日本語文學系」，相近的學系名稱有「應用日語系」或「東方語文學系」。「應用日語系」主要修讀基礎日語，輔以相關商業課程。「東方語文學系」除了日語還包含其他如韓語等不同語系，規模較小。而「日本語文學系」除了培育專業日語人才，也著重涵養日本人文學素養、加深對日本社會文化的理解 ，除本系專業課程外，亦鼓勵同學輔修第二專長。
|
教育與未來設計學系，作為強調教育與社會創新的學系，學科基礎理論課程涵括教育學、學習心理學與社會學。 |
| 生涯發展容易誤解之處 |
就業於觀光或出版、貿易等運用日語能力的工作，並非只是單純的導遊、編輯文字或是口筆譯而已，而是透過對日文及日本的深度理解，成為台日文化溝通的橋樑。 |
本系名稱為教育與未來設計學系，或與工業設計、雕塑、藝術設計學系會被相提並論。但本系強調培養的設計能力，主要並非物件的設計，而是以人為中心的組織創新設計、教學課程設計、展演製作人員、策展專案管理人員、媒體公關宣傳人員、使用者體驗研究員，及具社會調查師能力的社區與社會改造的地方創生人員。
|
| 學習方法容易誤解之處 |
學生容易誤以為日文系只在學習日文，其實不然。日文系除了學習日文，更注重從學習日文中深入認識日本、理解日本的社會、文化，以及日本民族特質。 |
本系強調透過教育與未來思考與設計思考引導組織、社區與社會的創新。未來思考易被誤解為是進行預測，設計被認為是物件設計，但我們強調以人為中心的設計，要影響組織、創新組織，都需要探究組織的願景，以及設計思考的同理心/定義問題/創意發想/原型製作/測試，結合為培養當代跨域人才的重要專業能力。
|
| 補充提醒與說明 |
本系教師皆具有在日本生活或日商就業的經驗，深諳日本民族的謙虛有禮、同理心的待人處事，對待學生如同視如己出般愛護與指導。 |
教育與未來設計學系，有獨特學系識別標誌。歡迎造訪本系網頁：http://www.edfd.tku.edu.tw，或學系IG（https://www.instagram.com/tku_edfd/），或學系YouTube(https://www.youtube.com/chan)，或直接來電聯繫：02-26215656#3001。
|
| 學系聯絡方式 |
電話：(02)26215656分機2358 信箱：tfjx@oa.tku.edu.tw |
電話：(02)26215656分機3001 信箱：tdjx@oa.tku.edu.tw |
|
淡江大學 日本語文學系 |
淡江大學 教育與未來設計學系 |
|
|---|---|---|
| 核心課程地圖 |
|
|
| 專業選修課程 |
|
|
| 特色課程 |
畢業專題寫作與指導總體檢日文表達能力並能提供出社會前的就職能力的檢核。 圖解:畢業專題 版權:淡江大學日文系所有 
日語會話(四)之一著重使用日語影像製作 圖解:淡江日文系_映像制作チーム 版權:淡江大學日文系所有 
日語會話(四)之二使用日文進行觀光導覽 圖解:以日文介紹紅毛城 版權:淡江大學日文系所有 
日語會話(四)之三至鄰近國中小進行日語教育實習 圖解:前往淡水附近中小學做教育實習 版權:淡江大學日文系所有 
日語會話(四)之四製作編輯日語雜誌 圖解:歷年雜誌 版權:淡江大學日文系所有 |
前瞻教育設計專題：專案型
前瞻教育設計專題，探索全球、社會、地方發展與產業趨勢與問題，培養學生面對真實世界的洞察力及問題解決能力。 圖解:教設系「淡水30世代」專題淡水老街展出 版權:本系提供 
前瞻教育設計專題：活動企劃型
教育往往是推動變遷的關鍵性力量。前瞻教育未來專題活動企劃型由外籍老師與本國籍老師搭配，帶領同學如從「未來思考」引導出「未來博物館」的專題呈現。 圖解:工作坊的創意思考激發學習 版權:本系提供 
設計思考與溝通方法
設計思考與溝通方法是一門培養設計思考、溝通能力與實務整合實作。第一階段著重案例研究以及方法練習，第二階段會以微專題之形式讓學生發展研究與設計企劃，並以口頭報告或是海報展覽進行成果分享 圖解:團體討論x實作提案 版權:本系提供 
田野調查本課程強調田野研究操作的操作過程的理論與實務。本門課程的進行,也不僅僅侷限於介紹田野研究的技藝層面而已，更是從田野的民族誌作為研究方法的介紹，讓課程參與者了解如何進行一個好的研究設計。 圖解:田野調查訪談方法邀請訪者讓同學實際操作 版權:本系提供 
前瞻教育設計專題: 專案型(102學年）以淡海輕軌為主要研究與學習場域，探討大眾交通建設對地方發展、生活步調以 及生態環境的影響。聚焦於三個面向:1.人文地景;2.生態地景;3.經濟地景，引導學生進行研究與提案。 圖解:專題成果發表現場，同學以摺頁展示 版權:本系提供 |
|
淡江大學 日本語文學系 |
淡江大學 教育與未來設計學系 |
|
|---|---|---|
| 適合從事工作 |
|
|
| 系友生涯 |
暫無圖片
張明理淡江日文系畢業 經營貿易有成 暫無圖片
吳美瑤淡江日文系畢業 經營花店，榮獲多項花藝大獎 暫無圖片
董莊敬淡江日文系碩士班畢業 國內研究日本社會與教育制度優秀研究學者 暫無圖片
徐啟祥淡江日文系畢業 國內少數能專業導覽故宮文物之日語導遊 暫無圖片
陳怡君淡江日文系畢業 台灣科技媒體產業翹楚 |
暫無圖片
本系尚無畢業生本系尚無畢業生 本系尚無畢業生 |
|
淡江大學 日本語文學系 |
淡江大學 教育與未來設計學系 |
|
|---|---|---|
多元能力 |
語文理解與表達：能透過語文理解他人想法形成特定概念，且能說明特定想法或因果關係。
25%
記憶詮釋：能識別、儲存、喚起多項資訊、數字、知識內容，且能以多種方式組合這些訊息間的差異與關聯。
20%
聽覺辨識：能在有干擾的情況下專注於聲音來源，分辨音調、音量，並將不同強度的聲音轉為可辨讀的語句。
20%
專注力：投入心力在特定訊息及排除外部干擾。
10%
批判思考：運用不同觀點對問題進行理性分析，對問題的解決方法或結論，評估出優缺點、支持、反對的意見。
5%
主動學習：積極尋求新資訊用以掌握問題的前因、後果以及預期影響，並依據各環節選擇適合的學習行為。
5%
社會覺察與合作：覺察並理解他人的感受或想法，並調整自己的做法，配合他人來完成任務。
5%
說服協商：提出觀點與他人商議或說服他人同意，以積極的態度引導他人，達成共識、目標，或解決困難。
5%
問題解決：分析並預判問題的成因與後果，設想出合適的解決方法及使用的工具。
5%
|
語文理解與表達：能透過語文理解他人想法形成特定概念，且能說明特定想法或因果關係。
10%
敏銳創造：能覺察特定事件與觀念、理論之間的差異，且能對事物進行拆解、組合、重新詮釋，呈現新穎之處。
10%
邏輯推理：能捕捉事物運作的規律或關聯性，歸納或是推演不同事物的差異或因果關係，並得到特定理解。
10%
批判思考：運用不同觀點對問題進行理性分析，對問題的解決方法或結論，評估出優缺點、支持、反對的意見。
10%
主動學習：積極尋求新資訊用以掌握問題的前因、後果以及預期影響，並依據各環節選擇適合的學習行為。
10%
自省促進：收集、評估自己或他人的表現，提出可改善及調整的方法或採取行動。
10%
社會覺察與合作：覺察並理解他人的感受或想法，並調整自己的做法，配合他人來完成任務。
10%
問題解決：分析並預判問題的成因與後果，設想出合適的解決方法及使用的工具。
10%
資源管理：分配及運用可支配的資源，調配人力、物力、資源運作的合理性、平衡性，發揮預期效益。
5%
說服協商：提出觀點與他人商議或說服他人同意，以積極的態度引導他人，達成共識、目標，或解決困難。
5%
快速知覺與總結：能從散落的資訊中，快速分辨與覺察具有意義的訊息，且能歸納出要點、關聯、架構等概念。
5%
專注力：投入心力在特定訊息及排除外部干擾。
5%
|
性格特質 |
探究冒險：常常樂於探索未知事物、能夠容忍陌生情境，樂於把困難視為一種挑戰，在探索、挑戰未知中偏好看見自己的成長。
25%
樂群敬業：總是表現活潑、傳遞熱情，主動參與活動，樂衷於與夥伴一同完成任務。
20%
變通開創：常常對多種事物，表達熱情興趣，對於既有事物，進行拆解、重組，給予新的理解與觀點，並且喜愛創造出令人意想不到的新事物。
15%
主動積極：常常主動提出特定見解，樂於付出活力與熱情投入特定問題、活動，引領他人的行動。
10%
自信肯定：總是相信自己能達成目標，會肯定自身的優勢、長處，面對挫敗能較好的調整情緒。
10%
合作互助：總是願意優先關照、包容他人的需求，在不同意見中尋求最大的合作可能，優先尋求團體的共同價值，信任團體成員的指引。
10%
堅毅負責：常常長時間專注投入於特定事物，排除干擾訊息，會對所承諾的事物，會負起責任目標、執行到底，享受追求成就。
5%
開朗活潑：總是正向樂觀的看待事物的發展，即使事件發展不如預期，也能保持接納、能看見正向價值，常常表現自在、不膽怯。
5%
|
樂群敬業：總是表現活潑、傳遞熱情，主動參與活動，樂衷於與夥伴一同完成任務。
20%
變通開創：常常對多種事物，表達熱情興趣，對於既有事物，進行拆解、重組，給予新的理解與觀點，並且喜愛創造出令人意想不到的新事物。
20%
主動積極：常常主動提出特定見解，樂於付出活力與熱情投入特定問題、活動，引領他人的行動。
15%
親和接納：總是願意關懷他人情緒與感受，樂於接納與照顧他人困擾與情緒，表現和藹友善、易於親近。
15%
合作互助：總是願意優先關照、包容他人的需求，在不同意見中尋求最大的合作可能，優先尋求團體的共同價值，信任團體成員的指引。
15%
探究冒險：常常樂於探索未知事物、能夠容忍陌生情境，樂於把困難視為一種挑戰，在探索、挑戰未知中偏好看見自己的成長。
15%
|
