校本部

242062 新北市新莊區中正路510號

桃園校區

桃園市龜山區大同里德明路 5 號

1. 語言課程訓練紮實，日本學相關課程豐富。
2. 具備專業口譯教室，不僅開設口譯課程，亦有國際醫療口譯學程可供學生做專業學習。
3. 姊妹校眾多，提供許多出國交換留學機會。在系內與日籍留學生、日籍教育實習生等交流機會多。
4. 輔仁大學是個綜合大學，有12個學院可供學生修讀雙學位或是輔系、學程。
5. 提供許多實習機會，例如：日本王子飯店、瑞蘭國際出版社、迪斯科高科技公司等

1.秉持「日語＋專業」理念創設的全台最初應用日語學系
2.具備科技・商務・動漫・媒體・導覽・口譯等多元跨域課程
3.赴日交換留學1年或申請產業能率大學雙聯學位留學2年
4.國內外企業實習
5.移地教學（日本五千公里長征、滑雪和暑期研修團等）
6.似鳥國際獎學金和其他獎助學金。
7.情境化教學環境（茶道文化和商業文化、口譯教室等）
8.日語配音與日語演講等全國性比賽常勝軍

日本語文學系是以日本的語言(聽說讀寫譯)、文學、文化之學習為主，亦涵蓋日本政治、經濟、教育等多方面專業知識與技能的學習，透過語言訓練和實作課程培育具備台日間跨文化溝通能力人才的學科。

1.「應用日語學系」融合日語與專業，重視職場實務學習。
2. 畢業後可活用所學之日語技能與專業知識，順利接軌職場。
3. 特色專業能力課程：AI科技導入，媒體應用，移地學習、日語導覽和口譯等。

講述教學法：基礎語言課程、文化概論等課程一開始是採此種方式授課，之後是同學自行報告、討論。同學平日上課請練習整理筆記，專心聆聽並思考問題。
角色扮演情境教學法：同學可運用參與英語課的活動經驗或是戲劇社團活動經驗等。
專題習作：學習歷程檔案、專題報告、小論文等都是。

1. 培養自主學習能力：從多元選修找出興趣進而主動學習．
2. 培養多元語言能力：選修第二外語課程，參與語文競賽或接觸異國文化等．
3. 培養與人互動合作與溝通的能力：參與社團、志工服務或擔任班級幹部等．

以日本語言（聽說讀寫譯）.文學.文化之學習為主，除著重實用價值外，比應日系更注重日本語文之深層內涵與深度。

與其他日本語文學系或東方語文學系相比，本系致力於：
1. 採「日語＋專業」之課程設計理念，導入商務、科技、觀光、文教等專業科目，培養具備就業力的人材。
2. 持續拓展國際交流及國內外企業實習機會，協助學生提升就業競爭力。

日文系畢業生常被誤解只能從事翻譯工作。其實只要產業運用到日文，即是日文系畢業生就職之處。工作範疇涵蓋各行各業，相當廣泛。

問：應日系畢業出路似乎很少？
答：根據本系畢業校友就職調查，校友活躍於以下各大領域：
1.日商企業製造
2.航空觀光產業
3.日語深度導覽
4.遊戲動漫業界
5.科技貿易公司
6.教材編輯出版
7.日華語文教學
8.日本當地就業

「學日文去補習班學即可，不必上大學」是本系最容易被高中生所誤解的部分。以為在學校只是學習日文之語言技巧，因此在補習班學習即可不必到學校學習。其實除語言學習外，本系尚有許多日本文化相關課程、口筆譯課程、商務相關的專業日語、專業實務課程等。

1.本系從基礎50音開始教學
2.與坊間補習班的差異：本系為學生設定的學習目標不僅限於日語學習，而是在學習日語聽說讀寫譯的過程中，同時加強思考組織及國際觀等多元能力。我們期待透過學習日語達成全人教育，所以鼓勵學生積極參與校系與校外日語相關活動，讓日語學習從書籍平面的知識轉化成立體可活用的能力。

1.本系雖名為「日本語文學系」，但是課程內容相當多元化，涵蓋日本文化、文學、政治、經濟、教育等多方面專業知識與
技能的學習，適合未來繼續深造或從事就業。
2.本系課程完備並有許多活動能幫助學生提升日語能力。
3.能至日本姊妹校交換，也能與來自日本的留學生一同上課，與日本人交流的機會眾多。
4.企業參訪、企業實習等幫助學生提早為就業做準備。
5.本系有專屬的獎學金。

1.每年平均30-35人於大三時赴日交換留學．
2.企業實習可於寒暑期或大四下全學期於國內外進行．
3.產業能率大學雙聯學位首屆畢業生已進入日本航空、THK集團等當地就業．
4.似鳥國際獎學金每學年甄選12名，每人10萬元．
5.大三可申請五年一貫研究所學分先修，開闊畢業後人生進路．
6.與日本學生交流互動機會多（日籍交換生或姊妹校英語華語研修團和教育實習等）