校本部

251新北市淡水區英專路151號

校本部

251新北市淡水區英專路151號

我們是歐洲語文學系德文組，目的在栽培德語能力結合其他專業科目跨領域專長人才（例如：國際企業、外交、華語教學、航太等）。授課師資為留學德國博士及德籍教師所組成，能提供學生全德語授課環境。另外，大三提供與德國姐妹校大學交換生一年計劃，以及暑期德國語言班等留學機會。大四也提供企業實習課程，增加學生與業界接觸機會。

歐語系俄文組以培育兼具俄語專業、國際移動力與跨文化溝通能力的人才為目標。課程涵蓋語言、文學、文化及商務應用，並透過小班互動教學、國際同步遠距課程及俄語檢定輔導，厚植學生語言實力。積極推動大二異地學習、大三海外留學及海內外實習，提供多元國際學習機會，培養學生全球視野與跨域競爭力。未來將導入AI工具與數位應用，提升外語學習效能。畢業生活躍於商務、教育、翻譯、航運及公部門等領域，發展多元且卓有成就。

我們除了提供德語基礎能力（聽說讀寫譯）課程，也提供德國政治、文化、經貿、觀光、新聞媒體、文學、翻譯、職場等相關素養與實務導向課程。

在歐洲語文學系更規劃當代歐洲文化、生態、移民及全球化等相關議題，促進台歐文化對話，深化理解共創融合新機。

歐語系俄文組以俄語語言、俄國文學、俄羅斯文化、商務俄語及俄國區域研究為核心發展領域，致力於培養學生俄語聽、說、讀、寫、譯等專業能力，並深化其對俄羅斯社會、文化與國情之理解。

高中時對於探索自身的興趣相當重要，學一門語言如有興趣支撐，相信在四年的未來有動機的學習，不僅在語言上有收穫，能力上也會有所提升，大家都說：人在討論一件有興趣的事，眼神是會發光的！

可以先從日常中培養興趣及接觸文化：像是觀看Vlog了解德國的食衣住行，或透過電影了解文化及語言，例如：Netflix電影「竊聽風暴」，東德秘密警察對人思想的控制與壓榨，認識德國當時的文化，作為現在人在討論轉型正義的借鏡。

在進入德文系後跟著老師學習上不斷修正找到屬於自己學語言的方法，同時訓練蒐集資料的能力進而思考問題並組織做出簡報呈現，除語言外也多方涉略為第二專長做準備，多參與競賽活動或修讀有興趣的課程。

對語言學習充滿興趣，願意主動探索適合自己的學習方式；具戲劇、演說或表演經驗，樂於表達與溝通；曾參與活動規劃或團隊合作，具協調分工能力；對多元文化及國際交流抱持開放心態，樂於與不同文化背景人士互動。

德語是目前歐盟使用最多的語言，為世界第六大語言，使用地區為德國、奧地利、瑞士、比利時、列支敦斯登與盧森堡。德語與其他歐洲語言(法文、義大利文、西文)經常在交替使用，學生應針對較有興趣之地區或國家文化進行選系考慮。

1、歐洲語文學系俄文組：以俄語語言、俄國文學、俄羅斯文化及區域研究為核心，並結合商務俄語、翻譯及經貿實務課程。提供國內外企業實習、海外留學及異地學習等多元國際學習機會，學生海外修課學分可依規定申請抵免。
2、斯拉夫語文學系：除俄語外，亦涵蓋波蘭語、捷克語、烏克蘭語等斯拉夫語系語言與文化之學習，強調斯拉夫地區語言文化的廣泛認識與跨區域研究。目前無提供企業實習計畫。

學生容易誤會德文系只有學習德語，並將語言視為工具使用。實則我們還提供許多德國文化、經貿、政治、翻譯、觀光的涵養課程。並促進企業實習機會。在結合語言能力及德語區國家社會知識下，學生在畢業或就業時，已具有豐富的德國文化涵養；大學期間鼓勵學生利用資源：多元學習，學生可在求職時，有延伸的能力及較多職業選擇。

俄文冷門找不到工作？
本系除扎實培養俄語能力外，亦提供大陸頂尖高校交換、俄國留學及國內外實習等多元學習機會，協助學生累積國際視野與實務經驗。俄語人才雖相對稀少，卻具備獨特競爭優勢，校友遍布國際貿易、翻譯、教育、航運、外交、經濟及移民等領域。面對全球政經局勢變化，熟悉俄語及區域文化的人才仍具重要價值。

德語容易被誤解很難，實則發音及文法均有固定規則，學生容易害怕犯下錯誤，而不敢對話或書寫，然學習語言是在錯誤中累積學習經驗，本系台德教師有耐心能提供學生足夠的輔導機會
語言不局限於工具，而是藉由德語了解其社會背景及嚴謹的做事方式，例汽車與其他機械精密工業。本系畢業生能在學習中獲得國際觀與多元文化視野。

只學俄語聽、說、讀、寫嗎？除了紮實的語言訓練外，課程還涵蓋商務俄語、俄羅斯文化、區域研究及俄語華語教學等多元領域。學生可參與海外留學、國內外企業實習及莫斯科企業實習，將所學運用於真實環境，培養國際視野與職場競爭力。
俄文很難學嗎？在系統化課程規劃與專業師資指導下，即使零基礎也能逐步掌握俄語能力。

1.申請前，請先思考是否對於德語或是其他歐語系及包含國家文化感到興趣。

2.本系德文組大三有出國交換一年的機會，另外出國學分也能抵免，也提供暑假德國大學語言班遊學。

3.每年均有德國大學交換生來台，可擔任語言交換。

4.本系系友提供獎助學金，發放金額一年超過20萬元。

大學是探索自我與培養專長的重要階段。學生可選擇以俄語為主修，同時搭配國際企業、公共行政等跨域課程，透過輔系或雙主修培養多元競爭力。本系提供大二赴大陸頂尖高校俄文系隨班就讀、大三赴俄國留學一年等機會，所修學分可依規定抵免，無須延畢。此外，學生可參與莫斯科企業、代表處及國內企業實習，累積國際視野與職場經驗。由於俄語語言結構與文化背景較具特色，透過系統化課程與專業師資培育，更能有效提升語言能力與未來發展優勢。