| 我的學系 |
慈濟大學 外語暨新興科技應用學系 |
國立宜蘭大學 外國語文學系 |
|---|---|---|
| 所屬學群 |
外語學群
英語文學類 |
外語學群
英語文學類 |
| 所在校區 |
介仁校區 970花蓮市介仁街67號 |
校本部 26047 宜蘭縣宜蘭市神農路一段1號 |
| 學系特色 |
本系以培養學生具有紮實的英(外)語應用能力為目標，具全球化人才的職能素養，厚植人文素養與人文關懷精神。 |
教育目標為「培養英語為主、第二外語為輔，兼具人文素養與國際視野之人才」，使學生畢業時具備核心能力的相關課程。課程涵蓋基礎和進階語言訓練、文學、語言學與英語教學三大教學要點，並重發展學生語言應用與專業學科之知能。與經管系合辦「英文與企業經營學分學程」、與休健系「國際觀光旅遊學分學程」，以提高學生就業競爭力。 |
| 學科意涵 |
本系主旨為培養學生具有紮實的英(外)語應用能力為目標，具全球化人才的職能素養，厚植人文素養與人文關懷精神。 |
本「外國語文學系」提供專業課程，以英美(西洋)文學、語言學及英語教學為主軸，並培養學生人文素養及批判思考的能力。本系亦提供(專業)英語及外語聽、說、讀、寫的紮實訓練，為學生進入職場做準備。 |
| 學習方法 |
1.體驗式學習方法2.AR/VR沉浸式學習3.AI互動式語言教學4.外語導覽行銷企劃5.實務模擬專題製作6.國際文化交流及實習發展方向擬培養學生在外語能力之外，具備科技應用和創新思維的綜合能力，滿足現代職場對複合型人才的需求。 圖解:外語系宣傳單張 版權:學生本人提供/系上整合 
各種海內外志工服務及交流活動 圖解:學生至光復參與救災行列 版權:學生本人提供 
本系學生來自世界各地，本國生於課堂上有許多運用英(外)語溝通交流的機會。 圖解:校園生活 未上傳圖片 學生至海外交換機會多，如：瑞典、日本、德國、泰國等國家。 版權:自行拍攝 
除了多樣性的必修與選修科目，學生分組進行專題研究報告、撰寫論文、口頭報告並接受提問，展現其論述與答辯之能力，以英語呈現。 圖解:大四專題發表 版權:自行拍攝 |
隨著教學的多樣化，學生的學習方式不再是從教學者單方向吸收知識，本系學生的主要三個大方向學習方法如下：(a) 自主學習、繳交反思心得，(b) 團體討論、辯論及分組報告，及 (c) 數位學習或多媒體網路學習 圖解:團體討論 版權:宜大外文系自有照片 
(a) 自主學習、繳交反思心得: 學生在中學所受的教育，往往是「考試領導教學」教學的教育，本系希望學生可以學會對自己的學習負責，即學會訂定學習目標、決定學習內容跟進度、及選擇自己最有效的學習的方法和策略。 
(b) 團體討論、辯論或分組報告: 本系學生在課堂上經常參與團體討論、辯論或分組報告，學生透過討論、辯論及分組報告的過程培養學生團隊合作精神、解決問題及口語表達的能力，這也是為來學生進入職場所需具備的能力。 圖解:課程團體討論 版權:宜大外文系自有照片 
(c) 數位學習或多媒體網路學習科技日新月異，本系學生透過數位學習的平台，可在任何時間進修其專業領域；透過媒體與網路學習到多媒體之專業知能、提高其在校之學習工作之效能與品質，也同時更新電腦科技。 圖解:使用校內學習平台進行課程學習 版權:宜大外文系自有照片 |
| 高中階段可以準備的學習方法或方向 |
-課程學習成果：包含小論文、作品集、專題報告、讀書心得等，以文字呈現對語言學習文化主題的認識與興趣，及學習過程的收穫、瓶頸及解決辦法。 |
可在高中時期累積以下各種經驗，從中培養相關基本能力。 |
| 與相關科系之異同 |
本系教育目標: |
本系的名稱為「外文系」和其他大學的「英文系」、「應外系」等有其共通及相異之處：共通點在於偏重英語聽說讀寫的訓練，另外加上一外國語的學習；不同點在於各系訂定的特色專業課程，如「西洋文學」、「英語教學」、「商務溝通」、 「翻譯 」等課程，除以上專業課程，本系也強調跨領域之專業英語學習以增加學生的競爭力。 |
| 生涯發展容易誤解之處 |
外語暨新興科技應用學系之課程設計未來出路寬廣 ，就業可朝翻譯、觀光、會展、教師、科技、外交人員、國際商務、新聞傳播、等方向；有意深造者可繼續攻讀翻譯、英語教學、文學、語言學、跨文化、多媒體研究所等，在原有語言的優勢上再添競爭力。
|
許多人可能會誤解外文系畢業的出路很狹窄，只能選擇成為老師/語言學家/文學家，但事實上同學們可以利用在學期間所培養之語言優勢，再加輔系或雙主修，申請國內外的各類研究所。 |
| 學習方法容易誤解之處 |
本系學生將具備紮實的英(外)語應用能力與全球職能素養，能在商務、觀光與會展等國際產業發揮專業溝通與企劃能力；亦能從事英語教學與數位教材開發，展現語言教育專長。透過新興科技與跨域整合，學生培養創新思維與問題解決能力，並在多元文化環境中展現跨文化理解與國際移動力。將成為跨域創新兼具人文關懷精神的人才。 |
本系融合了文學、語言、及英語教學三大主軸。通常高中生會認為進外文系只是練習實用的英文聽、說、讀、寫，卻忽略了本系希望同學學習的”專業知識”。所以課程的學習除基礎的英文課程及ESP實用英文課程之外，還包括專業的英美文學課程、語言學課程以及英語教學課程，是一個極為豐富的課程包裝。 |
| 學習資源或補充說明 |
本校與海外各地學校簽署姊妹校，學生有許多交換機會。 |
課程除了基礎的實用英語之外，以英美文學、語言學以及英語教學為主的綜合包裝，讓同學可以在大學四年中除了加強英文溝通能力之外，並學習上述三方面的專業知識，多方發展興趣和專長，在畢業之前多方探索和累積能量，對於未來投入職場或是再進修鋪路。 |
| 我的學系 |
慈濟大學 外語暨新興科技應用學系 |
國立宜蘭大學 外國語文學系 |
|---|---|---|
| 核心課程地圖 |
|
|
| 專業選修課程 |
|
|
| 特色課程 |
未上傳圖片 會展英文將習得專業知識和實務技能，如：選擇與評估貿易展覽、撰寫貿易展覽參與提案、規劃與管理展覽，以及進行展後評估。透過應用行銷策略並探索最新的科技以實現有效率的客戶關係管理，並以模擬展覽呈現。 未上傳圖片 領隊導遊英文培養學生成為專業領隊與導遊所需的英語核心能力，包括：溝通技巧、文化敏感度及旅遊業專業用語。學生透過情境演練、簡報及討論，提升在旅遊情境中使用英語的自信與流暢度。 未上傳圖片 英國語言與文化實地學習在國際化的世界潮流下，培育國際化人才列為優先教育目標，為增進我國青年國際視野及加強全球移動力，推動大專校院於課程中融入Gap Year概念，由教師設計明確學習主題，透過課程讓學生有完整且制度化的學習，並引導學生依課程主題、所學專業，自主規劃赴海外壯遊體驗學習，探索認識自我，豐富人生閱歷。 圖解:2017暑期英國體驗學習 版權:學生提供 未上傳圖片 國際難民學生英語交換學伴服務學習
透過線上課程，克服時差的困難和語言的隔閡，成功地建立語言學伴服務學習的課程。跨域課程主要以跨國線上英語交換的形式專題 (project-based)教學方式，結合慈濟土耳其分會、滿納海學校資源，以敘利亞失學難民學生為對象。我們希望新的課程地圖會幫學生找到喜歡的學習和職業的方向。 
雙語教育本課程帶領學生認識雙語教育的理論與實務，深入探討台灣語言政策，並掌握英語媒介教學（EMI）與內容語言整合學習（CLIL）兩大趨勢。透過實作與應用，學生將培養跨域教學力，為未來雙語教育發展做好準備。 |
觀光英文介紹國際觀光產業所涵蓋之工作內容及面臨的各項任務與挑戰，學會以由從業人員角度來處理與觀光相關之事物。課程設計著重餐飲、飯店、旅遊與航空等四大產業在英文聽說讀寫四項語言技能上的訓練，亦將安排企業參訪、業師授課與海內外實習等。 圖解:觀光英文課程校外參訪 版權:宜大外文系自有照片 
文創產業英文主要培養學生具備文創產業之基本概念與相關的語言及溝通能力。除能了解該產業發展趨勢之外，亦能習得相關英文字彙、閱讀專業文章並進行聽力與對話之練習等。本課程亦將融入業師授課與校外參訪。 圖解:文創產業英文分組競賽 版權:宜大外文系自有照片 
兒童文學本課程將領導學生進入兒童文學，瞭解兒童文學歷史發展的沿革，兒童文學所蘊含的兒童觀，以及各個不同年代的兒童文學代表作品。學生也會學習製作兒童繪本。 圖解:兒童文學學生作品報告 版權:宜大外文系自有照片 
性別與文學本課程主要從性別研究角度切入，探討文學作品中所呈現的性別議題，學生不僅能對女性文學與女性主義論點有更深入的瞭解，也能藉此課程培養性別意識與敏感度。 圖解:性別文學課程校外參訪 版權:宜大外文系自有照片 
新聞英語教導學生如何閱讀英文報紙、看懂網路新聞英文、與聽懂英語新聞廣播及電視，以期加強學生在新聞英語方面的字彙、閱讀與聽力能力。 圖解:校外參訪照片 版權:宜大外文系自有照片 |
| 完整課程地圖 |
資料準備中
|
| 我的學系 |
慈濟大學 外語暨新興科技應用學系 |
國立宜蘭大學 外國語文學系 |
|---|---|---|
| 適合從事工作 |
|
|
| 系友生涯 |
圖解:本人 版權:本人提供
甘沛其曾經以本校交換學生身分，前往瑞典Halmstad University研修一年，又參加海外華語志工教學活動，畢業後就立刻獲聘，至泰國清邁慈濟中學任教。她特地返校，將自己在慈濟英美系的成長經驗，娓娓道來，希望大家「有為者亦若是」。 泰國清邁慈濟中學任教。 
圖解:本人相片 版權:學生提供
高子安高子安利用自身英文的優勢，並輔以華語教育學程所培養之能力，獲得教育部補助至海外擔任華語助教，實習一年後又考上了美國德州碩士班，帶薪實習。 於美國德州TARLETON STATE UNIVERSITY-EDUCATION(碩士班)，帶薪實習。 
圖解:分享英美系求學經歷 版權:慈濟大學媒體製作中心
黃暄惠英美系優秀系友105級黃暄惠 畢業後考取慈濟大學教育研究所。 曾擔任國際服務隊副隊長、慈濟業師引航計畫、赴海外美國聖地牙哥州立大學語言研習、進行海外華語教學及擔任服務志工。 黃暄惠系友分享英美系求學經歷:https://www.youtube.com/watch?v=y2D_D6KtwC0&feature=emb_title 
圖解:本人 版權:個人拍攝
劉志達劉志達利用自身英文能力的優勢，且善用慈濟國際資源，參與了許多慈濟相關志業體之國際活動，並加入了聯合國舉辦之國際領袖營。在校期間，擔任2017年《Our Town》戲劇公演之總召。 ChiangmaiTzuChiSchool(泰國清邁慈濟學校)教師 
圖解:2017公演時相片 版權:個人拍攝
鐘子昀鐘子昀利用自身英文能力的優勢，取得全額公費及本校傳播學系輔系，利用暑期至大愛台進行一對一之師徒制實習，畢業後到大愛台工作。於2017年擔任了《Our Town》戲劇公演之女主角。 大愛台-新聞部-執行製作 |
林沛儒求學過程中,如果已有既定目標,就慢慢地準備自己,到畢業的那刻,其實就不會慌亂且沒有標的,反而能從容的投向自己的夢想． 希望學弟妹們不僅在學業中能夠發展長才，也能在大學生活中，藉由參加社團來找到自己真正的興趣，進而規劃人生目標． 最後想說的是，時間花在哪裡，成就就在哪裡． 榮獲長榮航空2013年最佳運務員 榮獲長榮航空2015年全年度寰宇佳人 榮獲長榮航空2015年春季寰宇佳人 榮獲長榮航空2015年秋季寰宇佳人 
林慈瑩畢業後因為工作的關係常需要用到外文，此時很感謝系上老師的悉心教導，希望學弟妹能好好認真上課並珍惜、利用學校資源，不管是日常口語、商用英文或是文學課，都是涵養自身外語能力的來源，且畢業後將會有各種壓力無法一如在學般專心學習。 1. 協助查緝海洛因等一級毒品。 2. 緝獲旅客個人走私燕窩、香菸及各類應稅物品。 
許愷芸趁大學時期多多參加不同活動，培養興趣與專長，從中找到自己。常常我們會以為自己很適合做某些事；然而當真正踏入時才發現那並非自己想要的，因此在學生時期提早發現，也許對日後出社會會有所方向，機會成本也較小。另外，英文證照(如多益)對求職加分效果很大，建議可以準備而且給自己定比系上要求分數更高的門檻。 1. 四等行政警察上榜 2. 珠寶首飾3D電腦繪圖設計行銷班考核通過結訓 3. 美國加州市長頒發榮譽市民 
彭飛雁就讀宜大時，我就決定走教職這條路。我的目標很堅定，但這條路其實走得不容易。為了取得教師證，在私校任教時的我報考中原大學的在職專班，花5年時間修完研究所以及教育學程的所有課程、完成實習並考取教師證。又再花了5年準備教甄，考上玉里高中。 我相信只要設定好自己的目標，所有努力與經歷都不會白費，最終一定能實現自己夢想。 1.桃園育達高中 外語群科主任、專任教師 2.泰國美速智民學校 志工教師 3.111學年擔任國立玉里高中教學組長，承辦新增鐘點費計畫、學習扶助計畫 4.107~108學年辦理國際化交流活動，與日本成瀨高校交流活動 
謝曲依首先，感謝所有老師的指導與照顧，在宜大碩班學習的時光是愉悅且充實。身處教學第一現場，學習仍是無止盡的探索與試驗，常常是做中學、教與學同步且交互相長，而生活亦是如此，每一階段的體驗都是成長的養分，期許學弟妹們把握且享受每個學習的機會，不斷汲取新知，並且勇於挑戰、精進自我，以豐富生活! 1. 112年度全國SUPER教師獎縣市教師獎 2. 宜蘭縣112年蘭馨教師獎國小組首獎 3. 宜蘭縣112年度特殊優良教師獎 4. 財團法人秀春教育基金會 行政奉獻獎 5. 教育部112年度國中小英語教師海外短期進修-加拿大維多利亞大學 6. 2023 傅爾布萊特英語教學協同中師海外專業研習-美國加州戴維斯大學 7. 國教署夢的Ｎ次方臺北場、宜蘭場講師(111年、109年) |
我的學系 |
慈濟大學 外語暨新興科技應用學系 |
國立宜蘭大學 外國語文學系 |
|---|---|---|
多元能力 |
邏輯推理：能捕捉事物運作的規律或關聯性，歸納或是推演不同事物的差異或因果關係，並得到特定理解。
20%
批判思考：運用不同觀點對問題進行理性分析，對問題的解決方法或結論，評估出優缺點、支持、反對的意見。
20%
主動學習：積極尋求新資訊用以掌握問題的前因、後果以及預期影響，並依據各環節選擇適合的學習行為。
20%
語文理解與表達：能透過語文理解他人想法形成特定概念，且能說明特定想法或因果關係。
20%
敏銳創造：能覺察特定事件與觀念、理論之間的差異，且能對事物進行拆解、組合、重新詮釋，呈現新穎之處。
10%
問題解決：分析並預判問題的成因與後果，設想出合適的解決方法及使用的工具。
10%
|
語文理解與表達：能透過語文理解他人想法形成特定概念，且能說明特定想法或因果關係。
40%
敏銳創造：能覺察特定事件與觀念、理論之間的差異，且能對事物進行拆解、組合、重新詮釋，呈現新穎之處。
5%
邏輯推理：能捕捉事物運作的規律或關聯性，歸納或是推演不同事物的差異或因果關係，並得到特定理解。
5%
記憶詮釋：能識別、儲存、喚起多項資訊、數字、知識內容，且能以多種方式組合這些訊息間的差異與關聯。
5%
快速知覺與總結：能從散落的資訊中，快速分辨與覺察具有意義的訊息，且能歸納出要點、關聯、架構等概念。
5%
同時多工：能同時接收多個訊息，切換心力在不同的訊息組合。
5%
專注力：投入心力在特定訊息及排除外部干擾。
5%
聽覺辨識：能在有干擾的情況下專注於聲音來源，分辨音調、音量，並將不同強度的聲音轉為可辨讀的語句。
5%
主動學習：積極尋求新資訊用以掌握問題的前因、後果以及預期影響，並依據各環節選擇適合的學習行為。
5%
自省促進：收集、評估自己或他人的表現，提出可改善及調整的方法或採取行動。
5%
社會覺察與合作：覺察並理解他人的感受或想法，並調整自己的做法，配合他人來完成任務。
5%
問題解決：分析並預判問題的成因與後果，設想出合適的解決方法及使用的工具。
5%
程式設計：了解程式語法以及邏輯架構，撰寫、修改程式，開發並設計系統。
5%
|
性格特質 |
主動積極：常常主動提出特定見解，樂於付出活力與熱情投入特定問題、活動，引領他人的行動。
20%
開朗活潑：總是正向樂觀的看待事物的發展，即使事件發展不如預期，也能保持接納、能看見正向價值，常常表現自在、不膽怯。
20%
合作互助：總是願意優先關照、包容他人的需求，在不同意見中尋求最大的合作可能，優先尋求團體的共同價值，信任團體成員的指引。
20%
深思力行：常常追求事物的條理秩序，審慎確認事物的彼此關係，行事仔細考量後果。
20%
變通開創：常常對多種事物，表達熱情興趣，對於既有事物，進行拆解、重組，給予新的理解與觀點，並且喜愛創造出令人意想不到的新事物。
20%
|
主動積極：常常主動提出特定見解，樂於付出活力與熱情投入特定問題、活動，引領他人的行動。
20%
樂群敬業：總是表現活潑、傳遞熱情，主動參與活動，熱衷於與夥伴一同完成任務。
20%
自信肯定：總是相信自己能達成目標，會肯定自身的優勢、長處，面對挫敗能較好的調整情緒。
20%
合作互助：總是願意優先關照、包容他人的需求，在不同意見中尋求最大的合作可能，優先尋求團體的共同價值，信任團體成員的指引。
20%
變通開創：常常對多種事物，表達熱情興趣，對於既有事物，進行拆解、重組，給予新的理解與觀點，並且喜愛創造出令人意想不到的新事物。
20%
|
