校本部

新竹市香山區玄奘路48號

桃園校區

桃園市龜山區大同里德明路 5 號

1.本系聘請博士師資執教，教師群擁有學術研究能力及專業實務經驗。
2.學生在求學期間可以打好日語基礎，並學習與就業有關的必備技能及專業日語能力。
3.系上課程規劃分為「實務型觀光模組」、「實務型商務模組」、「赴日進修模組」，兼具實務與學理。學生可依個人興趣選擇想學習的科目，不受模組限制。
4.本系與多所日本的知名大學簽訂姐妹校，並開設共同課程，建立完善的教學資源共享制度。

本系強調專業化、國際化學習內容與環境。課程注重語文訓練與專業知能培養，包含語言教學、口筆譯、商務、觀光、科技應用、專業實習，及海外移地教學等課程，並結合中學師資培育學程，培養商管、旅行業、會議展覽、科技應用、英語教學、雙語教育等專業英語人才。本系亦有招收國際生，課程多以英語授課。

1.本系招收對日語、日本感興趣，且未來希望使用日語就業及想赴日進修的學生。
2.學科方針以提升學生的國際移動力為目標，加強他們的語言能力及跨文化溝通能力。
3.課程著重學生在語言技能的訓練外，也重視培養他們的國際觀、跨文化溝通能力及多元的專業知識。

因應科技進步與社會變遷，身為台灣第一所以應用英語為名的我們，更當全方位培育具有專業力及強大就職力的英語專才。

建議高中學子修習第二外語的課程或是參加語文性社團、考取日語相關證照或檢定(若未通過可以於申請入學資料中描述備考經驗等)、參加學校與海外高中姊妹校的交流活動、參加赴日交流的活動、報名第二外語的相關競賽、自學日語等都是替未來進入敝系時相當加分的事項。

課程設計與特色
•本系提供四年一貫的英語課程及跨領域專業課程，結合理論與實務，以問題導向的互動模式引導學習，特別重視學生公眾演說溝通簡報能力的培養。
教學方法與資源
•本系教師運用多元教學方法與多媒體科技教材、AI應用軟體(如ChatGPT、Gamma AI、Diffit等)，推行使用數位平台Moodle系統、Teams遠距上課系統、雲端教室、情境教室等環境教學，提高學生學習效率。
海外研習機會
•本系海外研習有短期交換生、雙學位學程及海外移地教學。移地教學由本系專任教師親自帶領至英、美、澳、日姊妹校進行移地教學。

本系相當重視國際交流。透過移地教學、海外實習、交換遊學等管道，提供學生機會，將在校所學的相關知識與技能，落實在海外的生活、求學、實習及工作。

本系的課程與活動著重理論與實務結合，與跨領域課程之整合，提供融合科技、多媒體、溝通與簡報、AI應用、全英授課等訓練，鍛練學生公眾演說、口筆譯及專題報導的技能，與撰寫專題報告之寫作能力，培養有競爭力、善溝通、跨國界的語言教學、商管、科技應用、口筆譯、旅行業、會議展覽等專業英語人才。本系提供社區專業服務，履行社會責任。

應用日語學系畢業生的工作選擇相當多元，除了觀光旅遊業、企業、領隊與導遊、翻譯、教師、外交人員外，也可以直接在日本當地就業，從事使用日語的相關工作。簡言之，應用日語學系畢業生的生涯發展有許多可能性，出路相當廣泛。

即使在科技蓬勃發展的今日，英語文能力的培養仍為學習的首要之選，因為英文是進入AI世界裡最簡短快速的捷徑與通路。培養善用AI工具的英語專才，才能強化本身競爭力與就職力，不會被取代。

台灣的日語學習者往往認為日本鄰近台灣，其文化及語言書寫系統（指漢字）相近，因此常出現日本文化認知及日語使用上的錯誤。有鑒於此，本系聘請教學經驗豐富的教師指導學生，突破日本文化認知的謬誤及日語學習的盲點。

英文的學習與專業領域應用的方法，很容易被誤解成記憶及背誦為學習語言之不二法門。本系專業教師利用多元的教學方法，並結合相關AI應用，引領同學在理論與實務中互相印證，強化學習，提升學習興趣。

2021年9月本系日式情境教室落成，曾舉辦裏千家茶道會、津輕三味線表演、日本舞踊、尺八與日本箏演奏會等文藝活動；日語口筆譯講座、日語聲優配音講座、日本動漫翻譯講座等專業日語活動，打開學生的國際觀及學習視野，足見辦學的用心。
在玄大應日系你可以學好日語跟專業知識，更可以體驗道地的日本文化。歡迎加入我們！
更多系上的活動報導，請見下方連結。
https://reurl.cc/12oZNX

銘傳大學於民國99年成為亞洲第一所獲得美國認證的大學，教學品質深受海外各級學校肯定。本校有深度的國際化環境，加上本系課程多以英語授課，海外研習機會多，創造極佳的英語學習環境。此外，本系亦提供多種獎助學金，歡迎同學申請。