雙溪校區

111台北市士林區臨溪路70號

校本部

892009 金門縣金寧鄉大學路1號

東吳大學英文系歷史悠久，口碑甚好，系友獻身各類工作，常以系上為榮。無論師資、課程、設備、教學活動、輔導就業等本系皆屬一流。我們以「學生為本、學用合一、跨域共學、國際視野、人文底蘊」為核心，鼓勵學生跨領域學習，融合語言、人文與AI科技，以及舉辦種類多元之活動、海內外實習體驗，幫助學生培養批判思維與文化智能，培養具國際競爭力的人文語者。

本學系擁有優秀的博士師資教授專業課程，提供國內外大學姊妹校交換計畫，備有實習課程培養學生未來就業力，此外，金門地區有英檢考場，方便學生就近取得英語證照。本學系以多元化課程訓練，培養具有紮實英語文聽說讀寫譯的能力、商務溝通、餐飲/觀光導覽英文、英語教學、口筆譯等專業英語能力與國際視野之優秀英語專才。

東吳大學英文學系培養學生的英文溝通、表達和理解能力。除了打好聽說讀寫的基礎，課程也包含文學、翻譯、媒體、國際事務和AI語言應用等多元內容，幫助你用英文看懂世界、說出自己的想法。我們是一個結合語言、文化與實用技能的學系，適合對英文有興趣、想拓展國際視野的你。

應用英語學系不僅學習英語相關語言和文學，亦包括語言教學相關課程(英語教學理論、英語課室管理、兒童美語教學、外語習得理論等), 及觀光英文(含導覽英文、航空英文、餐飲英文、全球飯店英文等) ，商業應用資訊英語(含商用英文、國貿英文、財經英文、國際會展英文、商用英文進階報告、國際經濟等)，還包括口譯、筆譯(AI輔助翻譯)等實務性多元化課程。

建議同學可先持續養成英文閱讀、口說及聽力的能力，多閱讀英語新聞或英文歌曲、電影，並嘗試以英文寫成心得或紀錄。若仍有餘力，也可報考英文檢定測驗，確認英文能力之餘，也可表現出選擇英文系就讀的決心，並有可能免修部分基礎課程。

平常多加強英語文能力，可著重在聽、說、讀、寫、譯方面；就實際操作方課程（如口、筆譯），平常可多看一些佳譯，練習、培養翻譯能力（含AI輔助翻譯及譯後編輯能力）。另外，學系重視個人報告，培養個人獨立完成任務的學習經驗，及獨立報告的能力；再則，因為團體小組討論很重要，亦應多學習與同儕合作，與人際溝通的能力、團隊合作達成任務。

東吳英文系除了打好英文聽說讀寫譯的基礎，更強調跨領域學習與實作能力。我們結合AI科技、科技工具與數位媒介，讓學生能多元學習。課程涵蓋文學、媒體、商務、旅遊等實務應用，也提供雙主修、輔系與雙聯學位選擇，培養國際移動力。相較他校多以文學或語言學為主，我們更注重學生能用英文實際解決問題、連結世界。

應用英語學系與傳統的外文系有許多相異之處，例如:除了學習語言和文學相關領域外，亦有商務、英語教學、餐飲、觀光、口筆譯等與職涯相近的實務領域。

外界常以為英文系畢業就是當英文老師、秘書或翻譯，其實這只是英文系畢業生未來的其中幾種可能性而已，我們的學生不只能做跟英文直接相關的行業，英語教師、空服員、外貿業務、英文翻譯口譯員等，做得好之外，更能以專業的英語能力跨足其他領域，如外交、媒體、餐旅業、廣告行銷、科技業等發揮所學、一展才華。

應用英語學系學生畢業不僅擔任英語老師，也可以在商業界發展，成為外貿人員，在航空界任職空服或地勤人員，或在觀光旅遊業擔任外語領隊、導遊人員，也可以在相關領域當翻譯或口譯隨行人員(如進入新聞界、或外交界),或進入出版業,或擔任一般行政文職人員等。

很多人認為唸英文系要修很多文學課，跟實務較為脫節，但近年本系已經調降文學必選課程的學分數，讓學生有選擇上的自由，若對文學較不感興趣者，可以少修一些相關課程。根據系上教學經驗和學生反饋，其實文學課對於培養思考批判能力及提升語言的深度底蘊，有其助益與必要性，倒也不須太過排斥。

外界常以為英語文學系僅教授英美文學、培養英文語言能力，其實應用英語學系學習內容廣泛多元，不僅提供語言教學相關課程，培養英語教學實務能力(如課室教理、教學理論等)，也重視社會動脈的相關層面，如商務、觀光、餐旅，更注重增廣國際視野，如中英筆譯、口譯，現亦加入ＡＩ應用能力培養 ，提升未來職涯競爭力。

單學期的交換生計畫（不涉及國外學位）是由學校統籌，開放全校各系學生申請競爭共300餘校的名額，英文系學生凡是成績不錯且英檢分數高，多半都可取得理想志願學校的交換機會。
英文系則是提供雙聯學制（可取得國外學位），目前已與澳洲、英國多所大學簽約，如澳洲的西雪梨大學、英國的艾瑟克斯大學和亞伯丁大學 。除了西雪梨大學專門提供口筆譯的碩士學位，英國的兩所大學可選擇其他領域的科系。目前還有多所世界排名更高的學校正在洽談中。詳情可參考英文系網站的雙聯學制專區。
實習方面，系上與中華補教大師暨品保協會（主要為常春藤英語）設置有大四實習課程（有學分），與LiveABC文教部門也有長期招募合作（無學分），提供英語課程的教學、編輯、行銷等實戰機會。
下載詳細資料

1. 本學系鼓勵學生進行跨域學習; 金大各學系亦多提供微學程, 有利跨域修習。
2. 本學系提供實習課程培養學生未來就業力; 金門亦有許多單位提供實習機會, 如昇恆昌飯店/免稅店; 華信航空,或如廈門銀行。
3. 本學系提供國內外大學姊妹校交換計畫(期限最多可達二年) , 每年均有多位同學申請交換計劃, 到海內外學校學習, 拓展視野; 如美國東南密蘇里大學、日本三重大學、馬來西亞拉曼大學、韓國誠信女子大學、泰國藍康恆大學、印尼教育大學、北京科技大學、上海師範大學、四川大學、廈門大學等; 國內如國立成功大學、國立臺灣師範大學、國立清華大學、國立中山大學、國立中正大學、國立中興大學、國立高雄科技大學、國立臺灣體育運動大學、國立臺灣藝術大學…等。