掌握外言，掌握世界，早作準備，未來光明無限（上）

親愛的高中生們：

    人生的每個階段都有其獨特的風景，目前讀高中的你們，正好站在轉折點上，迎向一片未知但充滿希望的未來。作為中山醫學大學應用外國語言學系的一名教授，我很榮幸能以此信與你們分享一些想法，幫助你們在大學之前做好準備，為未來的學習與成長鋪設基石。

本系期待培養的人才樣貌

　　我們應用外語學系一直有清晰的教育目標，就是培養兼具專業能力與國際視野的外語人才。這不僅意味著我們期待學生擁有流利的英語與日語能力，能在聽、說、讀、寫、翻譯等方面游刃有餘，更希望學生能把語言當作工具，連結不同文化，創造更多機遇。不論是應用於醫療場域、商務場合，還是觀光產業，我們希望每一位學生都能在所選的專業領域發光發熱，同時帶著人文關懷，為社會注入溫暖與力量。

教學方向與資源的特色

　　為了達到這樣的目標，系上整合了豐富的醫學資源與語言專業課程，形成一個兼具理論與實務的教育體系。我們是全國唯一隸屬醫學大學的外語學系，這讓我們的學生有機會深入接觸醫療英語和日語，並在醫療翻譯、商務交流等領域打下紮實基礎。除了雙語兼修的特點，我們還透過國際交流計畫，讓學生有機會前往美國或日本的姊妹校學習，包含Saint Martin's University（美國）、Andrews University（美國）、川村學園女子大學（日本）、德島文理大學（日本）、目白大學（日本），體驗不同文化的魅力。除此之外，系上也提供學生實習機會，從校園理論到實務操作，逐步建立他們的專業自信與職場競爭力。

在學學生的特質與表現

　　在多年教學的經驗中，我觀察到我們系的學生往往帶著特別的熱情與好奇心。他們樂於嘗試新事物，善於跨領域學習，無論是雙主修或修讀輔系，還是參加學術競賽，他們總能展現出勇於挑戰的態度。更令人欣慰的是，他們懂得將課堂所學應用於生活和實務中。例如，有許多學生在翻譯比賽中獲獎，有些則在實習中表現優異，贏得合作機構的高度評價。這些努力與成就，都讓我為他們感到自豪。

高中生應具備的能力與特質

　　然而，能夠在這樣的學系中茁壯成長，並非一蹴而就。如果你也希望成為中山醫學大學應用外語系的一員，我建議你在高中階段開始培養幾項重要的能力。首先，語言基礎是必不可少的，不僅是英語，若能對日語產生興趣，並嘗試自學或參加相關課程，將會大大提升未來的學習效率。其次，對文化的好奇心與包容性也非常重要。學習語言的同時，多了解其背後的文化，這將幫助你更好地理解語言的使用情境。最重要的是，培養自己的溝通與合作能力。語言不僅是工具，更是一座橋樑，它幫助我們連結他人，創造價值。

高中階段的學習準備

　　在進入我們系之前，你可以透過一些具體的行動來進行準備。首先，養成每天接觸語言的習慣，例如聆聽英語或日語的新聞、節目，或閱讀相關文章與書籍，強化你的語言基礎。其次，積極參加語言相關活動，如辯論比賽、語言營或國際交流計畫，這不僅能提升語言能力，還能增強跨文化溝通的信心。此外，試著透過自學平台或線上資源學習日語，提前為未來的雙語學習做準備。這些努力將讓你在進入我們系時更加得心應手。

審查資料的準備建議

　　在申請過程中，準備一份出色的審查資料尤為重要。我鼓勵你用具體的例子來展現你的語言能力與學習經歷，例如語言檢定成績（如TOEIC、JLPT）、參與語言活動的成果，或是國內外跨文化交流的經驗。除了描述過去的努力外，更重要的是清楚表達你未來的學習與職業規劃，說明為什麼你選擇我們的學系，以及你希望如何利用語言能力實現夢想。以清晰的邏輯和流暢的語言來呈現你的故事，將讓你的申請資料更具說服力。

繼續閱讀：掌握外言，掌握世界，早作準備，未來光明無限（下）

（本文為合作邀請，不代表本網站立場）