勇於追夢，努力不會背叛你

發現興趣就多多學習

　　我是五專畢業生，五專一般常見的升學途徑包括二技或插大轉學考。而因為設有五專的學校通常也會設有二技，可以讓學生留在原科系繼續升學，因此多數人會選擇二技。至於轉學考插大，由於需要與其他大學生競爭，且每間學校的考試內容不同，必須一間一間分別報考，所以許多人會因此退縮。

　　我在專三時，發現自己所就讀的以英文為主的應用外語系並不適合我，反而當時的我更擅長額外選修的日文。我在那時還沒有想過畢業後的規劃，只是出於興趣就想著自己多讀多學，於是當時的我逐漸把學習重心轉移到日文上面。

決定出路的掙扎

　　直到專四、專五，我開始思考自己未來的出路時，喜歡日文的我認真考慮是否要轉學考插大，進入一般大學的日文系。然而這也讓我感到不安與迷惘：「我真的要走這條比較艱難的路嗎？失敗了怎麼辦？額外準備轉學考，我的時間夠嗎？」思考了很久，也跟很多人討論，而真正讓我下定決心的是大學豐富的學習資源。例如經常被大家忽略的圖書館資源，很多大學藏有各國語言的書籍，那些若要自行購買，不僅是一筆不小的開銷，運送也要花上很多時間。此外，電子資源也相當豐富，大學提供很多線上的報章雜誌及論文期刊平台可以運用，學生獲取新知的管道十分豐富。不僅如此，許多大學也提供海外姊妹校交換及留學資源，甚至也有暑期、寒假短期的交流活動可以參加。

　　雖然在決定出路時，大家或許大多把目光放在未來的職涯發展上，但在學生時期參與的活動、累積的經歷，也都會影響人生的規劃。於是當時的我想著：「身為學生的我既然有時間、有機會，為何不追求爭取努力看看呢？」便下定決心挑戰轉學考。

有目標 準備考試就不迷茫

　　準備轉學考的過程是孤單的，身邊很少會有一起準備同科系、學校的朋友，更別說我是從英文轉換跑道到日文，因此凡事都得自己來。儘管如此，但我讀書的過程卻並不覺得痛苦。一旦有了目標，知道自己要準備什麼，而且是仔細思考後所做出的決定，科系也是自己喜歡的，因此就算是考試準備，讀起書來也讓人感到充實又樂在其中。當時我準備多間學校，需要面對考試與書審，因此我也一邊備考日檢，而最後我順利錄取了東海大學日本語言文化學系。

　　因為我是喜愛日文才轉學的，所以我入學之後有非常多想要充實自己的計劃。日文系大學課程包含語音學、語法等等的理論課程，更有實際與日本大學生的交流活動。雖然我已經通過日文檢定N1，但在東海日文系每一門課都十分新鮮有趣，從未產生「這我已經學過了」的想法。系上透過各式課程與交流活動來傳授日文相關的知識與經驗，那些都是自學沒辦法接觸到的內容，讓我覺得獲益良多。

　　入學一年後，我也順利達成自己的心願，前往日本進行為期一年的交換留學，並且在系上老師們的指導下，申請到日台交流協會的短期獎學金。入學後我一直都在運用各種學校的資源，並受到老師們親切的協助，一步一步一直持續完成自己的心願。

給學弟妹的話

　　回顧我一路走來的路程，在準備轉學考試的時候我也會覺得疲憊，也曾遇到挫折，但我很慶幸當時自己堅持下去。我想鼓勵學弟妹們，不要害怕失敗，人生沒有事情是徒勞無功的，就算結果不盡理想，那些經驗都是成就自己的養分。認真努力不會背叛你，無論如何，你的努力一定都能收穫到一定的成果，而這些經驗也會幫助你變得更堅強、更有勇氣。在未來，這一切都會變成自己的力量，因此如果有目標，就勇往直前吧！

◆延伸閱讀：想進一步了解這個校系所屬的學類內容嗎？點進來看看學類介紹吧！

◆本網站歡迎投稿，有關文章及影片投稿事項請參考徵稿辦法。