應日系跟你想的不一樣

對於應日系的認識

　　很多人在升大學階段要選擇應用日語系時，想必或多或少都會有一些猶豫，而這些猶豫除了像是未來就職亦或是繼續升學方面的考量外，當初在選擇應用日語學系的我來說也有另一種顧慮，那就是：「不確定應用日語學系在學些什麼？」在入學前，我對於應日系的想像是可能會有相當大量的商業相關課程作為輔助，學習日系企業相關的業務處理能力；有趣的是實際入學後，又是另一種畫面。

應日系與日文系的差別

　　與一般的日文系相比，應用日語學系在核心內容上確實比較著重在商業場合上的應用，但在 日本文化以及日本社會議題也多有著墨，畢竟學習一門語言，該語言背後的文化以及意識都非常重要。

　　應用日語學系在最開始的階段，是從五十音開始，並且從一些基礎的文型上， 讓學生能夠理解日語的基本規則，因此就算是以前沒有學過日文也可以有很紮實的開端，幫助高中生或是非日文相關科系的高職生能夠很快地投身進入到學習日文的世界當中。

課程中的挑戰

　　在國立屏東大學應用日語學系眾多的課程中，我認為最有趣也最有挑戰性的課程，那就非對話相關的課程莫屬了。學習一門語言除了閱讀以外，聽力與口說也是非常重要的能力，而對話相關的課程就是磨練這兩項重點技能。課程中，我們有時會和老師進行對話，有時也會需要和夥伴進行角色扮演，在自己與夥伴所構思的對話情境中運用指定的文型，模擬出一個貼近生活的真實情境，是一項非常考驗膽量以及能否靈活運用日語的課程。

學習日文所帶來的成就

　　在應用日語學系學習日文的過程中，最讓我感受到成就感的就是考取證照以及能和日本人流暢交流的時刻吧。即使系上安排的課程十分多元，但在課堂上所能習得的文型以及單字量相對有限，若你入學只是單純應付課程或許可行，但對於實際應用日文這門語言，甚至是為了考取檢定證照而必須累積的能力而言，我認為課後的學習必不可少，並且這種課後的自主學習不論在哪種語言的學習都顯得格外重要。也因此，當我付出許多努力，並在最後能夠獲得證照的認可時，真的感到非常欣慰。而有時校內也會安排與日本學校之間的交流活動，在參加過數次的活動後，雖然我未必過程中能使用百分百正確的日文，但我至少克服了自己心裡的恐懼，接待日本人參觀自己的學校，並介紹學校周邊的事物，除了達成對自己非常具有挑戰性的一項成就，也幫助我訓練自己的能力，更藉由交流過程中結識到一些有趣的日本朋友。

◆延伸閱讀：想進一步了解這個校系所屬的學類內容嗎？點進來看看學類介紹吧！

◆本網站歡迎投稿，有關文章及影片投稿事項請參考徵稿辦法。