國立嘉義大學 外國語言學系英語教學組 |
中原大學 應用外國語文學系 |
|
---|---|---|
所屬學群 |
外語學群
英語文學類 |
外語學群
英語文學類 |
所在校區 |
民雄校區 嘉義縣民雄鄉文隆村85號 |
資料準備中 |
學系特色 |
國立嘉義大學外國語言學系英語教學組旨在培育英語教學師資以及英語文專業人才。為達培育目標,本系組注重科學訓練及人文陶冶,先奠定學生的英語文基礎、提升語言學知識、學術研究基礎,進而培養學生英語教學知能及語言文教產業相關知能,更培育英美文學素養、跨文化溝通知能及第二外語能力。 |
因應全球化市場需求,本系旨在培育具備國際觀、並擁有流利英(外)語能力的專業菁英。除英語文專業訓練之外,提供第二外語必修課程(日德法西擇一)三年,並分為文法與會話授課。此外設有「口筆譯」、「外語教學」、「科技管理專業英語跨領域學程」、「LiveABC 英語文教學就業學程」及「口筆譯語言服務產業就業學程」等學分學程,提供多元化專業外語訓練。 |
學科意涵 |
英語教學指的是培育學生英語教學知能與語言文教產業知能,除了加強英語能力及教學知能,本系也為本組學生安排有文學與第二外語課程,除了教職,學生也可擔任業界語言訓練師。 |
應用外國語文學系旨在培育學生將外語能力應用在不同領域上,本系除了聽、說、讀、寫、譯之訓練外亦安排不同模組之課程供學生選修,包括「口筆譯」、「外語教學」、跨領域及就業學程等實務應用課程。 |
學習方法 |
問題導向學習法:教師透過問題或情境誘發學生思考,並建立學習目標。解決問題或是情境議題的過程中,學生進行自我導向式研讀而增進新知或修正舊有的知識。 思辨與討論學習法:針對課程內容或是相關之議題,教師激發學生的好奇心和學習動機,提供學生發言的機會,更引導學生間的討論,讓學生於思辯、討論過程中,自行獲得結論,藉而精熟所學,更能應用,教師也藉此瞭解學生對內容吸收程度。 專題導向學習法:教師提供學生一個主題,或是由學生自選一個主題,針對該主題,學生設計題目、規劃方案、收集資料、完成相關之探究歷程,並將作品於課室中發表。這是一個建構取向的學習方法。 實務體驗學習法:體驗學習是一個人直接透過體驗而建構知識、獲得技能,並從中提升自我價值的歷程。本組的「英語教學觀摩與實習」、「語言文教事業發展原理與實務」及「國際文教事務實習」提供實務體驗學習的機會。 邏輯歸納法、演繹法:歸納法是依據過去許多具有共同特性的事件所發展的結果而研擬出一般性的模式來推論類似事件的可能發展結果。演繹法是依據邏輯法則將一個普遍性的法則套用在特定的事例上為推論。例如:分析語料、找出規則,或是預測言談表現。 |
1. 講堂授課:由教授在課堂上教導同學語言學習相關理論,利用實務經驗案例及實作等,協助同學了解課程內容。 圖解:上課實況 版權:中原大學應用外國語文學系攝 2.團隊學習:語言學習之課程設計讓同學有機會有多次的分組合作及上台報告機會,進而學習與人合作的模式。 圖解:上課報告實況 版權:中原大學應用外國語文學系攝 3. 實作教學:提供學生將理論運用於實作教學之經驗,透過實際教學從做中學,讓學生進行真實的思考學習和行動學習發展主動積極的學習態度和團隊合作經驗。 圖解:中原國小英語教學實習 版權:中原大學應用外國語文學系-江同學攝 4. 數位科技教學:課堂上使用筆電、平板、手機等裝置來輔助教學與學習,且將實行數位科技教學的教學單元標示清楚,透過數位裝置讓英語學習發揮更多效用。 圖解:使用電腦輔助語言學習 版權:中原大學應用外國語文學系攝 |
高中階段可以準備的學習方法或方向 |
1.問題導向學習法:學生在高中課堂上,可先學習預習上課內容,上大學後,再由教師所準備的問題,引導學生深化學習。 |
我們建議對於外語學群有興趣的同學,可在高中時期累積以下各種經驗,從中培養相關基本能力。 |
與相關科系之異同 |
本系師資豐富多元,涵蓋英語教學、語言學、應用語言學及文學等20位師資。本組與一般大學之英語學系/外文系一樣重視基礎語言知能、語言學涵養、英語教學、文學及第二外語的基本訓練。此外,本組學生可跨組至應用外語組修習翻譯和其他商務溝通實用課程(如: 會展英語、觀光英語等)。 |
本系除了強調英語聽、說、讀、寫、譯之基礎訓練外,並提供三年的第二外語學習課程(日德法西擇一),並分為會話與文法授課。選修課程設立「口筆譯」及「外語教學」等兩項專業領域供學生修讀,更規劃「科技管理專商管專跨領域學程」、「LiveABC 英語文教學就業學程」及「口筆譯語言服務產業就業學程」等多元學習課程,提供學生在學期間培養多元專業之先備知識,協助學生與業界接軌。 |
生涯發展容易誤解之處 |
本組108學年度起,師資生可選擇中小學師資類科合流培育學程,將來可依市場需求與機會選擇擔任小學或中學教師。本系的課程提升了師資生與非師資生的語文及教學知能,非師資生修習語言文教產業課程有助於擔任文教產業之講師、企業界員工語言訓練講師、研發教材、自創業,或服務於公務機構。 |
外語科系學生畢業後只能當老師?其實這只是其中一項選擇,本系畢業生出路之可能性多且廣,從事的相關領域如下:外語教師、翻譯專業人員、企業經貿人員、外交人員、航空旅遊業、出版業或繼續深造。 |
學習方法容易誤解之處 |
本組並非只能修習英語教學理論、方法等課程。本系為本組安排適當課程強化英語文知能,以及理論課程奠基學生的學理知識,以便在該領域能進行加深、加廣地推論與應用;本系也安排有文學課程培育學生的文學素養。除了基礎學程、核心學程,本組規劃有英語教學學程、語言文教發展學程、國民小學教育學程,學生可以自由選擇。 |
外界常以為外語科系只閱讀文學作品,並研讀及探討語言理論,其實本系內容相當多元廣泛,除了英文聽說讀寫譯以及第二外語學習等紮實的基礎訓練外,不僅重視理論基礎的學習,也強調實務應用及團隊合作之能力,安排學界及業界的實習課程及參訪機會。本系也鼓勵學生選讀雙主修、輔系與跨領域學程,因應多元化社會的挑戰。 |
補充提醒與說明 |
1.本系畢業學分中有15學分可自由至它系/校外選修。 |
學系簡介請至應外系系網頁首頁影音專區查看,謝謝! |
國立嘉義大學 外國語言學系英語教學組 |
中原大學 應用外國語文學系 |
|
---|---|---|
核心課程地圖 |
|
|
專業選修課程 |
|
|
特色課程 |
語言創意教材設計與出版本課程主要在研習教學與教材的應用與研發,應用遊戲式學習的架構研發創造輔助語言學習教材教具。本課程一大特色從體驗、分析、設計到產出一步一步引導學生創作主題式語言教育桌遊,實踐創課精神。 圖解:體驗與分析桌遊設計活動 版權:由授課老師莊閔惇老師提供 電影與英語教學本課程特色結合「文化」、「電影」以及「語言教學」三大面向。透過電影片段賞析,學習如何培養影音敘事方式之賞析能力。此外,探究中外電影文化議題,思考文化意涵、文化理解以及衝突文化。最後,透過電影提供之真實語料,設計多元文化融入之數位語言學習教案與教材。 圖解:將西方的萬聖節結合電影,培養影音敘事力 版權:由授課老師莊閔惇老師提供 英文繪本的應用與實務
此課程是將繪本應用在英語教學的實務課程,替未來老師或父母設計的一門實用課程。修習本課程的同學必須熟悉大量不同文體的英文繪本,學習挑選合適或改寫繪本,同時必須練習說故事技巧,及設計相關學習活動。最後必須分組合作、應用所學,在社區或圖書館的周末親子故事時間中,藉由繪本故事及活動引導兒童學習英語。 圖解:大學生(在圖書館)舉辦親子故事時間 版權:由授課老師張淑儀老師提供 語言圖書分析與創意設計本課程的目在於引導學生從廣度、深度的面向瞭解語言圖書。過程中,學生比較教學素材,透過討論、協作、反饋、反思、動手做來探索、分析、評估、創作語言學習材料,進而學習理論與累積實務經驗。 圖解:學生進行設計和創作學習材料 版權:由授課老師蓋傑富老師提供 英語發音教學此課主要是培養學生的批判性思維和解決問題能力。使學生能理解「何時」和「如何」 設計和實行發音教學的活動。此課程的重點是讓學生討論、經驗分享和分析臺灣學生面臨的發音問題。此外,課程的活動著重核心是提供實踐經驗的學習,指導學生發展教案和做教學演示。這種方法可以幫助學生準備未來教學有關的能力。 圖解:英語發音教學之外籍教師授課 版權:由授課老師蓋傑富老師提供 |
英語發音練習
本課程設計的目的:從語音、重音、節奏、語調等部份協助非英語母語之學生修正英語發音。 影視翻譯本課程旨在讓學生熟悉影視翻譯原則,瞭解字幕翻譯的語言、文化與技術知識。透過豐富的實作練習,讓學生為動畫、影集、電影等各類影視作品翻譯、上字及配音。除課堂演練外,授課教師將分享多年影視翻譯從業經驗、實際翻譯案例與業界最新近況,以期培養職場即戰力,協助有志於影視翻譯的學生接軌相關產業與工作。 繪本與英語教學認識不同形式的英語繪本,並學習如何利用繪本進行英語教學。 英語簡報技巧訓練學生英語口語表達及運用簡報之能力。 跨文化溝通學習不同文化的差異性及了解正確的溝通方式。 |
國立嘉義大學 外國語言學系英語教學組 |
中原大學 應用外國語文學系 |
|
---|---|---|
適合從事工作 |
|
|
系友生涯 |
圖解:教育行政類林美伶公務員 版權:林美伶小姐107.11.15提供
英語教學組林美伶(教育處公務員)2000年畢業於國立鳳山高中,在高中期間對於文學產生濃厚興趣,曾經參加過學校主辦英文文藝營,大學求學期間,對文學及語言教學初窺門徑,便喜歡上世界各地的文學傳記,在英語教學部分,對於繪本及歌謠融入教學等活潑多元的教學非常喜歡,進而應用在初入教學生涯裡,讓學生能跟我一樣喜歡聽外國故事、喜歡唱英語歌。 2004年8月畢業後,即進入實習階段,喜歡跟小孩在一起,成為我想當老師的動力,2005年擔任過1學期國小英語代課教師後,為了要照顧更多小朋友,辭掉教職全心考國家考試,2007年考上國家三等考試-教育行政職系,進入政府部門工作,主管過國中、小教學工作,現在又向下扎根,主管幼兒教育,希望我的教育理念,能造福更多小孩。 圖解:竹崎鄉桃源國小楊超仁訓導組長 版權:由楊超仁老師本人107.11.16提供
英語教組楊超仁(桃源國小訓導組長)本系英語教學組提供專業的師資群及豐富多元的理論與實務課程。除了在學校上課當學生以外,因為本系教師與教育現場學校端的教學合作,我有機會前進校園,角色互換,成為傳道、授業、解惑的教師,藉此累積你的教學經驗與增進上台的勇氣。 於2013年考上新竹縣國小英語正式教師甄試,並分發於新竹縣竹東鎮陸豐國小,擔任教師兼訓導組長一職;2016年成功調動至嘉義縣竹崎鄉桃源國小,擔任教師兼訓導組長之職務;2018年03月14日受到張淑儀老師的邀約,與系上學弟妹分享偏鄉教學經驗;2018年11月07日亦受到張淑儀老師的邀約,與學弟妹分享可應用於偏鄉教學的活動與教材。 圖解:南寧國/高中王竣民教學組長 版權:王竣民老師107.11初提供
英語教學組王竣民(南寧國/高中教師)2008年畢業於高雄市立三民高中,熱愛英文。高三時,毅然決然地選擇就讀國立嘉義大學外語系英教組。大學四年以第一名的學業成績畢業,擔任過班級代表、系學會幹部,參加各項競賽,獲頒南新罕布夏與芬利大學獎學金。曾擔任教授研究助理、課輔教師、口譯人員,更當選101年全國大專院校優秀青年,到總統府接受全國表揚。 大學期間曾任英語家教、課輔教師、英語營隊教師、教授研究助理、讀書會召集人,並於103年臺南市國中英語教甄考取榜首,分發至臺南市立南寧高中國中部服務。目前同時兼任教學組長及臺南市英語國教輔導團輔導員。進入教育界服務後,深切感受到當年在校所學的專業知識以及教學的經驗,對於未來在教學領域的發展有莫大助益。 圖解:104年教學檔案製作競賽頒獎典禮 版權:陳志國老師107/11/20提供
英語教學組陳志國(員林農工教師)94年畢業於南投市中興高中後,以申請入學錄取外語系英語教學組。第一名成績獲頒智育獎畢業,大三時以教育部學海飛揚獎學金赴美墨瑞大學交換學生一年,大四回台後獲頒彭蒙惠教育獎學金及校內院長論文獎第一名。期間曾任語言中心英文小老師、教學與研究助理,畢業前更獲頒英語教學協會的專業發展獎學金,赴美國丹佛領獎。 曾任家教老師、國中社團老師、多益班老師、教學暨研究助理,於102年錄取公立高中職教師甄選,分發至台中市立大甲高中擔任語文班導師,指導多項競賽如英文小論文比賽、辯論比賽、說故事比賽和演講比賽均獲佳績;104年榮獲群科中心的數位化教師教學檔案製作競賽佳作,107年調任國立員林農工,目前擔任專任教師。 未上傳圖片
外國語言學系研究所曾涵芸(勞動部公務員)2010年進入外國語言學系暨研究所就讀,擔任ICAL 2010 研討會研究生組召集人,籌辦會議總務工作及外國講者接待,對於研討會發表流程及過程收穫很大;另擔任系上教授國科會研究助理,協助田野調查,蒐集語料及分析,在研究方法的實際運用上獲益良多,實為難忘的經驗! 研究所期間曾任美語補習班英語教師,畢業後繼續於嘉義大學外國語言學系擔任專任國科會研究助理,之後投身公職服務,同年考取人事行政類科高普雙榜,現服務於勞動部所屬機關。進入職場後,深切感受到當年所學的專業知識以及教學的經驗,對於未來職場上的工作職能有莫大的助益。 |
版權:沈碁恕本人提供
沈碁恕曾就讀中壢高商會計科,但興趣極度不合,高二高三遇到恩師啟發萌生對翻譯的強烈興趣,自行準備後考取中原應外。大一成績居於後段,程度落後痛苦到數度想休學,多虧有老師百般鼓勵。日後開始苦讀勤練,大三終成為班上第一名。大學、譯研所時期多方摸索、參與實習、爭取各種實務經驗,最後確定翻譯為畢生志業,從此耕耘不輟。 畢業後在台北影視翻譯工作,由於家庭因素被迫回桃園工作,曾在補習班任職四年,師生關係非常融洽。期間仍不斷接案,確定收入穩定超越正職後,毅然辭職成為自由譯者,至今從業六年。雖工作穩定並已建立業界人脈,但總難忘與學生分享、教學相長的快樂,便開始擔任兼任教師,曾任教於中華大學,現任教於中原大學與東吳大學。 版權:洪以柔本人提供
洪以柔高中時,曾是學校的外交小尖兵,代表學校參與英語戲劇、英語演說等比賽;點燃了心中對於英語的熱情。面對升大學選擇科系時,看著科系介紹中應用外國語文學系充滿好奇,想到第二外語成為必修,加上多元的職涯選擇讓我對外文系改觀,別於只有文學還有許多跨領域的課程,及學校的豐厚實習學程讓我毫不猶豫地選擇了中原應外系。 從中原應外畢業後,我選擇創業。原本想成為英語教師的我,踏上一條與本科生不一樣的路。在生命遇到的抉擇都不是偶然,把握每一個可以學習的機會,成為對社會有影響力的人。具體職涯經驗:點點塑環保科技股份有限公司執行長、第2屆青年諮詢小組委員、赴美聯合國非官方平行會議青年代表、安侯永續發展顧問部實習生。 版權:王劭恩本人提供
王劭恩大學學測錄取了四個截然不同的科系,最後選擇了應用外文系,因為深刻認知唯有掌握跨文化的溝通能力,才能讓自己看到更多可能性,更好地訓練自己全局思考的能力。很高興在中原大學遇到很多良師益友,給我多樣化學習的機會。 24歲時成為跨國公司的亞太區總監,一路從消費電子行業發展到電動車領域。這樣看似火箭般的晉升速度,其實背後有著道不盡的心酸和劇烈起伏。七年多的職業生涯中,簡單總結,我認為努力只是基本,如何學習承擔責任、換位思考、快速進步才是幫助我職涯上成長的關鍵。 |
國立嘉義大學 外國語言學系英語教學組 |
中原大學 應用外國語文學系 |
|
---|---|---|
多元能力 |
語文理解與表達:能透過語文理解他人想法形成特定概念,且能說明特定想法或因果關係。
20%
敏銳創造:能覺察特定事件與觀念、理論之間的差異,且能對事物進行拆解、組合、重新詮釋,呈現新穎之處。
10%
自省促進:收集、評估自己或他人的表現,提出可改善及調整的方法或採取行動。
10%
批判思考:運用不同觀點對問題進行理性分析,對問題的解決方法或結論,評估出優缺點、支持、反對的意見。
10%
主動學習:積極尋求新資訊用以掌握問題的前因、後果以及預期影響,並依據各環節選擇適合的學習行為。
5%
社會覺察與合作:覺察並理解他人的感受或想法,並調整自己的做法,配合他人來完成任務。
5%
說服協商:提出觀點與他人商議或說服他人同意,以積極的態度引導他人,達成共識、目標,或解決困難。
5%
問題解決:分析並預判問題的成因與後果,設想出合適的解決方法及使用的工具。
5%
邏輯推理:能捕捉事物運作的規律或關聯性,歸納或是推演不同事物的差異或因果關係,並得到特定理解。
5%
數理科學:能選擇適當的科學、數理知識或邏輯來思考問題,依據科學規律正確地推演出答案或排列資訊。
5%
記憶詮釋:能識別、儲存、喚起多項資訊、數字、知識內容,且能以多種方式組合這些訊息間的差異與關聯。
5%
快速知覺與總結:能從散落的資訊中,快速分辨與覺察具有意義的訊息,且能歸納出要點、關聯、架構等概念。
5%
專注力:投入心力在特定訊息及排除外部干擾。
5%
聽覺辨識:能在有干擾的情況下專注於聲音來源,分辨音調、音量,並將不同強度的聲音轉為可辨讀的語句。
5%
|
語文理解與表達:能透過語文理解他人想法形成特定概念,且能說明特定想法或因果關係。
20%
專注力:投入心力在特定訊息及排除外部干擾。
20%
主動學習:積極尋求新資訊用以掌握問題的前因、後果以及預期影響,並依據各環節選擇適合的學習行為。
20%
自省促進:收集、評估自己或他人的表現,提出可改善及調整的方法或採取行動。
20%
問題解決:分析並預判問題的成因與後果,設想出合適的解決方法及使用的工具。
20%
|
性格特質 |
自信肯定:總是相信自己能達成目標,會肯定自身的優勢、長處,面對挫敗能較好的調整情緒。
25%
堅毅負責:常常長時間專注投入於特定事物,排除干擾訊息,會對所承諾的事物,會負起責任目標、執行到底,享受追求成就。
25%
親和接納:總是願意關懷他人情緒與感受,樂於接納與照顧他人困擾與情緒,表現和藹友善、易於親近。
20%
樂群敬業:總是表現活潑、傳遞熱情,主動參與活動,熱衷於與夥伴一同完成任務。
20%
變通開創:常常對多種事物,表達熱情興趣,對於既有事物,進行拆解、重組,給予新的理解與觀點,並且喜愛創造出令人意想不到的新事物。
10%
|
主動積極:常常主動提出特定見解,樂於付出活力與熱情投入特定問題、活動,引領他人的行動。
40%
自信肯定:總是相信自己能達成目標,會肯定自身的優勢、長處,面對挫敗能較好的調整情緒。
20%
合作互助:總是願意優先關照、包容他人的需求,在不同意見中尋求最大的合作可能,優先尋求團體的共同價值,信任團體成員的指引。
20%
堅毅負責:常常長時間專注投入於特定事物,排除干擾訊息,會對所承諾的事物,會負起責任目標、執行到底,享受追求成就。
20%
|
展開