三、二、一,我的跨類組歷險
2025/8/20
國立陽明交通大學外國語文學系 邱恩琪同學

大一與大二的天邊一朵烏雲
「我知道你們當中,有些人心裡可能已經打算日後要轉系。如果是的話,請你顧好自己的成績,去修那個系的課,做好準備。不要到時候轉不出去,在我們系又讀不下去。」時隔將近十年,我仍然記得土木系教授在大一新生座談會上,這句語重心長的勸告。在大一剛開學,正是意氣風發時聽到這句重話,宛若萬里無雲藍天中的一道雷;但這句話很快就被淹沒在同學興奮的耳語中,繼而迅速被遺忘。然而,我沒有想到的是,這句話竟變成了一朵烏雲,遙遙地飄在我大一與大二生活的邊緣,直至大三時才引發了一場大雷雨。
高中剛畢業時,我對自己的未來規劃十分迷惘。我對文學非常有興趣,英文成績特別好,升高中時便曾考慮要從自然組轉至社會組,但由於我在社會組的學習內容中只有英文一科成績最好,又考慮到自然組未來的職涯發展似乎比較穩定的情況下,最終仍選擇了第三類組。升大學時,我憑藉著國、英、數三科特別突出的成績優勢,選擇了與我有興趣的建築領域較為相關的土木系。
大三的一場大雷雨
在大一大學生活的新鮮感漸漸被消磨完後,憑藉著「大概的興趣」選擇科系的後果也慢慢浮現。土木系大一的基礎學科我雖然說不上擅長,但成績尚可低空飛過。但是到了大二,當這些基礎學科變得更進階時,我便有些難以應付。我開始思考我的未來出路,如果我將來不想做土木相關的工作,土木系畢業的我可以做什麼?我想到我可以做土木相關的翻譯,這樣既與我喜歡的英文相關,又可以充分運用我土木系畢業的背景。
雖然如意算盤打得響,但我在土木系過得非常不快樂,每天都上著自己既不擅長也不在乎的課,對於自己想做翻譯的計畫也越來越不確定。於是,我開始幫自己找另外的機會和出路。我去修外文系的必修課,在修課的過程中我學到了更多關於文學的知識,心態也從一開始只是想要讀更多的英文,轉變為想要學習更多的渴望,同時也更加確定了我對英文文學的熱愛。
在確定我真的想讀外文系之後,我反而陷入兩難。一邊是號稱可以獲得公家鐵飯碗的土木系,一邊是我真心喜歡、真的很有熱情想要學習的外文系。就像站在貼著「每人限購一個」的甜點櫃前,一手端著已經付錢的招牌起司蛋糕,另一邊卻看到限量剛出爐、香氣四溢的草莓千層,我的內心搖擺不定,想要兩個同時都帶走。
雨過天青
最終壓垮駱駝的最後一根稻草,是我的成績。在多次面臨差點被退學的危機後,我終於意識到我無法讀自己不想讀的科系,無法認真學習自己沒有興趣的科目。下定決心後,我同時報考了轉校考和校內轉系,最終如願以償地轉進國立陽明交通大學外國語文學系。在外文系,我第一次發現學習的快樂,我終於可以盡情地上自己喜歡的課,更深入地學習及研究文學。後我有幸遇到了改變我人生走向的老師,她不辭辛勞地帶領著我領略文本分析的深奧及美妙,讓我決定繼續朝英文文學深造。
雨後的彩虹
我總是跟我的朋友說,我的大學生活直到我轉到外文系才算真正開始,因為在外文系我才開始積極追求我想要的事物,才真正開始朝我理想中的目標前進。在外文系的第三年,我成功推甄上臺大外文所,並順利於三年後準時畢業。而我在碩班時離校程序都還沒跑,就已經錄取臺大人文社會高等研究院研究專員的工作。目前的我一邊工作,一邊申請文學博班,繼續朝著我的英國文學夢前進。
雖然過程非常崎嶇且辛苦,但我相信若沒有路程上的那一場大雷雨,我也無法像現在一樣真心地欣賞彩虹。現在往回看,土木系帶給我的並非是淋濕後的狼狽,而是讓我擁有一群到現在依然要好的知心好友,更賦予我面對困境絕處逢生的勇氣與力量。
◆延伸閱讀:想進一步了解這個校系所屬的學類內容嗎?點進來看看學類介紹吧!
◆本網站歡迎投稿,有關文章及影片投稿事項請參考徵稿辦法。