從應外到商管，靠實踐走出屬於自己的跨域之路

2025/6/23

中山醫學大學應用外國語言學系系友吳孟諠

雙語起飛站中山醫大應外系的多元學習舞台

　　我在大學選擇就讀中山醫學大學應用外國語言學系，除了期待自己能在語文方面有所精進，也希望有實務應用機會。我們系上的特色在於英日語雙主修，結合理論與實務，提供學生多樣化的學習資源與成長機會，適合對語言與跨領域發展感興趣的學生。

　　應外系注重英日語能力的全面培養，也延伸至課程商務、醫療、觀光、教學這四大專業領域的應用。除了課堂上的理論知識學習外，學校提供了豐富的實踐機會，例如我便曾擔任通識中心的英語口語助教，幫助在校生提升英語溝通能力，這不僅鍛煉了我的教學技巧，也增強了我的表達能力與自信心。

語言為鑰，開啟我對商管的探索與熱情

　　中山醫學大學應外系不僅讓我在語言能力上有顯著提升，更為我打開了探索多元領域的大門，並為我後續進入商管相關研究所與職場奠定了穩固的基礎。

　　在學期間，我積極參與課外活動、實習與商業競賽。大二時擔任系學會長，帶領團隊規劃並執行了多場大型活動。這些活動不僅需要創意與規劃能力，也讓我學會如何在多方需求中找到平衡，協調資源與解決問題。大三時利用課餘時間和同學組隊，參加了多場商業競賽，過程中除對市場分析、行銷策略等商業知識產生濃厚興趣，也累積了不少業界個案分析的實戰經驗，並磨練自身團隊合作的能力。大四時，我到外商企業的跨境電商業務部門實習，除了更深入瞭解外商公司組織及電商運作模式外，亦有許多使用專業商用英文的機會。

　　此外，我修習了會展專業學程，接觸到活動規劃與執行的實務知識，並取得了國貿丙級、會展專業人員、外語領隊等證照，這些經歷為我之後參與商業競賽與實習提供了理論與實務的雙重支持。應外系的課程讓我深刻體會到，語言不僅是交流的工具，更是開啟專業領域的一把鑰匙，經過以上這些與商管實務經歷後，當時的我希望可以跨考商管研究所，讓我更深入學習商管專業知識，並能在未來求職上更具有競爭力。

跨考商管路上的分身有術祕訣

　　跨考本身是件不容易的事，我意識到自己在學科方面與商管本科學生難以匹敵，因此我希望課外活動的經驗及語文能力能成為我的加分項目，所以我開始積極參與許多課外活動，如擔任系學會長、外商實習、商業競賽、擔任助教等；同時，我也於學科方面努力進修，選修外系商管課程並且努力考取商管相關證照。

　　然而，除了需要在新的領域上更加努力，也要顧好應外系本科的學業。而當時我遇到最大的挑戰正是「時間管理」，由於課外業務繁多，每天除要安排時間複習本科學科及商管科目，還有校外實習、打工等等，每天都過得非常充實。與其讓自己當隻壓力大的無頭蒼蠅，不如靜下心規劃時間，避免分身乏術，反而什麼都做不好。因此，我養成了每天將行事曆反覆更新查看的習慣，也善用 to do list 來安排時間，確保一切都在計畫之中。

　　現在的我，很感謝當時努力的自己，除了成功考上心儀的全英語商管碩士班外，也正準備畢業並取得工作 offer，過去所累積的 soft skill，舉凡團隊合作、時間管理、組織規劃等也都完美應用在我的碩士班學習及工作面試上。我一直將這兩句話奉為座右銘──“Stay hungry, stay foolish. Diligence makes up for deficiency.” 我知道自己的不足，所以我需要更加努力。有了這些磨練，也讓我於心靈上茁壯不少，面對壓力及困難時更能迎刃而解。