同系也很不一樣!法文系學長姐經驗說給你聽
2024/7/15
輔仁大學法國語文學系 陳熙媛同學、黃勻姿同學
就讀這個學系的原因是……
●陳同學:比起當個考試機器,更重要的是自我探索
說來有趣,高中三年我都是就讀自然組的數理資優班,而之所以留在自然組,是因為喜歡理科和班級裡的讀書風氣。不過其實打從高一開始,我對大學科系就已經有了大方向的想法,我知道自己較擅長且喜歡需要並注重與人交流的領域(例如商業、外語等),並以此作為主要考慮方向。
我把握高中時期做了多方嘗試,例如參加數學競賽、科學競賽、英語會話課、英語話劇社、大學外語營、外籍生接待、企管系營隊、專案管理培訓課程、領導人才培育營……,透過不斷嘗試接觸各種不同領域,來培養並觀察自己的熱忱究竟在哪、是否和自己預想的一樣。在累積各種經驗後,我更加確信自己對於用外語與人互動、交流有非常大的興趣,而我認為這正是能推動我努力學習的重要動機,畢竟到了大學,就沒有老師跟在屁股後面督促我們了,因此動機是很重要的。
而最終選擇法文系的原因包含了兒時在法國的生活經驗、很早就確立要出國交換的目標,以及想讓更多人認識台灣的心。同時,我也觀察到周遭從商的親朋好友都具備良好的外語能力,綜合以上種種因素和考量,便決定選擇我較為熟悉且有興趣的法文,當作進入大學的切入點,利用學校資源再延伸到其他領域學習。
●黃同學:喜歡英文、參加比賽,從中獲得成就感
我高中的時候很喜歡讀英文,有參加過全縣英語造句比賽,也在老師的鼓勵與得獎之中漸漸獲得成就感。我覺得在學習的過程中,成就感非常重要,透過達到一個個人生的里程碑,會使自己更有動力繼續進步和成長。我希望自己在大學階段多培養一種外語能力,並認識到不同的文化風貌,拓展自己的世界觀,因此選擇了法文系。
進入這個學系後獲得的成就感或啟發是……
●陳同學:不同層面的學習和不一樣的自己
單就語言層面上,只要有心去學,進步幅度非常有感,很快就能看見自己正在一點一滴地成長:簡單的日常對話、和法語區國家的人交朋友、表達自己想法觀點等等,自己就像嬰兒一樣,從學爬到奔跑,每一次的進步都會帶來很大的成就感,讓學習變得快樂且帶來更大的學習動力。
而在法文系學法文,不單單只是學習一個外語而已,我也學到了很多文化層面的東西。在一個語言的背後,隱含的是那個社會的思考模式。這也許聽起來很官腔,但在深入了解法國文化,並實際和法國人接觸交流後,對於他們的反應和他們想要表達的,真的有了更深的了解。同時,法文更是帶來不同世界觀的橋樑。在法文系透過法式思考,對於政治、日常生活、媒體識讀、自我認識、未來目標等等各個面向都有了不一樣的邏輯視角。我認為這是學習用另一個思考方式去看事情,開拓自己的視野和思想的好方法。
另外,法文系也讓我感受到「在這裡,你再怎麼特別,都不奇怪」。法文系聚集了形形色色的人,他們不論在外貌打扮、大學規劃、斜槓生活都很有特色、很有想法(考律師、打拳擊、寫歌出歌、日文口譯…樣樣都有),即使不是主流也沒有人覺得奇怪。因為這樣,讓我更敢去大膽嘗試摸索,去認識、思考想要成為怎麼樣的自己,而我也確實感受了到自己的蛻變和成長。
●黃同學:學習新的語言之後,學著勇敢表達出自己的想法
我覺得學法文不單單只是一種語言,而是可以更深入了解法國的文化與歷史背景,為我打開了更廣闊的視野,同時也學習到法國人的思維與邏輯。而成就感則需要隨著時間慢慢累積,千萬不要害怕從零開始,因為很多人都一樣。語言是需要花時間努力,甚至是利用課外時間繼續學習,才會有成果的。不過學好語言最重要的是,一定要練習說出口,說錯沒關係,因為能幫助思考、表達想法,口說能力會慢慢進步。此外,我認為這也是在培養我們勇敢、不怕挫折的軟實力,未來可以將這份精神應用在任何事情上。
進入這個學系後遇到的挫折及克服方法是……
●陳同學:找到自己的學習動力
雖然有兒時在法國生活的經驗,但並沒有非常正規且有系統的學習,而且回台後也沒有再繼續進修,我基本上已經把法文忘得一乾二淨了,擅長的部份只有發音和聽力而已。而法文是一個很複雜又嚴謹的語言,它的文法有很多的變化,要花較多心力去分析、了解。
為了避免跟不上課程進度,我會提前稍作預習,並把不懂的地方記下來,上課時再向老師請教,並在課後做好筆記整理。這樣雖然有點花費心力,但只要把基礎打好,不用到大二就可以明顯看見自己的進步幅度,而這樣有感的自我成長又能成為很好的學習動力,容易維持良好的循環。
●黃同學:耐心和毅力,幫助我一步步達成目標
由於高中完全沒接觸過法文,所以一開始學習的時候覺得很困難。它跟英文完全不一樣,文法和動詞變化超複雜,而且還有好多東西要背,覺得壓力很大。後來持續學習一段時間,才逐漸適應,也開始找到學習法文的方法與邏輯,變得越來越有成就感。我覺得學習一種新的語言,是需要時間、耐心、毅力,堅持下去就是你的。
正在探索校系的高中學弟妹能做的是……
●陳同學:不能只靠「想像、感覺」
由於我小時候的生長背景就已經接觸到一點法文,所以至少我能確定這是我較為熟悉、有一定概念且不排斥的領域,再加上有明確想出國的動力,綜合這些考量再做決定,才較能避免與想像有過大落差。
因此我認為不論在探索任何校系時,可以先上網查詢有興趣的科系課表和教材,了解一下到底大學都在上些什麼。而外語領域還可以上網查相關入門教學影片或外語影集,評估自己是否喜歡它的發音及說話方式,又或者該語系國家的文化是否吸引你,以此增加自己的動機。
●黃同學:把握機會多方探索!
多去探索新的領域,或是從喜歡的學科、參加過的比賽與活動,從中尋找自己未來可能會喜歡的科系。給自己多幾條路選擇,如果沒接觸過就先否定,可能會錯失一些機會。此外,也可以藉由網路查資料、詢問身邊師長與學長姐、閱讀相關書籍來認識各個科系的真實模樣,再去判斷自己喜不喜歡。不要怕做這些會浪費時間,雖然在過程中你不一定能找到自己喜歡的東西,或想做的事情,但是至少你可以知道,自己不喜歡什麼,這也是一個很棒的收穫,是很值得的。我在大學中還是保有這個習慣,利用念書之餘到處去探索、嘗試一些以前沒做過的事情,我認為這是一種可以更認識自己的方式,還能因此交到新朋友,你的世界也會變得更廣闊、豐富。
◆延伸閱讀:想進一步了解這個校系所屬的學類內容嗎?點進來看看學類介紹吧!
◆本網站歡迎投稿,有關文章及影片投稿事項請參考徵稿辦法。